წმინდა იერუსალიმისა და მისი შვილების დღესასწაული ბერეაშითარგმანი

პარასკევს, 4 სექტემბერს, ბერიის, ნაუსისა და კამპანიის უწმინდესმა მიტროპოლიტმა ბატონმა პანტელეიმონმა აღავლინა და საღმრთო სიტყვა იქადაგა ბერიის მფარველ წმინდა ანტონის წმინდა იერუსალიმისა და მისი შვილების დღესასწაულზე. ორთროსისა და საღმრთო ლიტურგიის დროს აღესრულა წმინდა იერუსალიმის ღირსი კარა, რომელიც წმინდა ანტონის ტაძარშია დაცული.

მისი აღმატებულების გამოსვლა „და ტანჯულნი და მწუხარენი და ცეცხლსა შინა ყოფნი, და სასჯელთა და აჯანყებულთა განადგურებულნი, ცხენებითა მოთრევით და მახვილთა მოჭრით, ქრისტე არ უარყავით“.

ჩვენი ეკლესია დღეს ზეიმობს და ვერია და განსაკუთრებით ჩვენი მფარველის წმიდა ანტონი უმცროსის წმინდა ტაძარი აღნიშნავს წმიდა მოწამე იერუსალიმისა და მისი სამი შვილის, წმიდა სეკენდის, სეკენდიკოსისა და კიგოროსის ხსენებას. და ყოველწლიურად განსაკუთრებულ პატივს ვცემთ მას, ერთის მხრივ, იმიტომ, რომ ჩვენი ქალაქის პირველი მფარველი იყო და მეორე მხრივ, იმიტომ, რომ გვაქვს კურთხევა, რომ მისი პატივი და მადლიანი და სასწაულმოქმედი სხეული ჩვენს წმინდა ტაძარშია დაცული.

თუმცა, ჩვენი ეკლესიისთვის წმინდანთა მოგონებები არ არის უბრალოდ ხსოვნა, ეს არ არის მინიშნება მათ ცხოვრებაზე, ეს არ არის გარეგანი პატივი,...