Церемонія складання присяги нових сержантів і лейтенантів у школі Ікаронпереклад

3 липня 2026 р. · 1 хв читання

Заступник Міністра національної оборони Танасіс Давакіс вчора, у четвер, 2 липня 2026 року, як представник Прем’єр-міністра, взяв участь у церемонії складання присяги нових старших лейтенантів і старших лейтенантів, яка відбулася на базі школи «Ікарон» на авіабазі Декелія. Церемонію вшанував своєю присутністю Президент Грецької Республіки Константінос Тасулас, який передав мечі офіцерам, які присягли. Славослов’я очолив митрополит Ілійський, Ахарнонський і Петропольський пан Афінагор.

Також були присутні 3-й віце-президент парламенту Атанасіос Бурас, як представник президента парламенту, член парламенту Майкл Катрініс, як представник лідера великої опозиції, член парламенту Янніс Ойконому, начальник GEETHA генерал Дімітріос Хоупіс, посли іноземних держав, начальник генерального віце-адмірала (I) Демосфен Григоріадіс, Начальник Генерального штабу віце-адмірал Дімітріос – Елефтеріос Катарас П.Н., заступник начальника Генерального штабу генерал Андреас Коронакіс, як представник начальника Генерального штабу та командувача школи Ікарон віце-адмірала (I) Іоанніса Караманіса.

Також були присутні члени Вищої авіаційної ради, представники силових структур,...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (20) 🌐 Показати оригінал

Xenia Davis

The President handing the swords himself to the new officers is a nice touch — you could see how proud those young faces were. Metropolitan Athenagoras celebrating the doxology at Dekeleia brought the whole thing down to earth, like any proper Greek oath-taking. Our parish has a couple of families with boys hoping to get into the Air Force Academy next year; this kind of ceremony always gives them that extra push.

Марина Комарова

Молодцы ребята, лица действительно светятся. Приятно, что сам Президент мечи вручал, это запоминается на всю жизнь. А наш митрополит Афанагор как всегда просто и по-деловому службу провел, без лишнего.

Марина Волкова

Молодцы ребята, видно, как глаза горят. Приятно, что сам Президент Тасулас мечи вручал — такое запоминается на всю жизнь. А наш митрополит Афанагор службу провел просто, по-деловому, как всегда у него.

Ana Munteanu

Și la noi la Sibiu, când băieții jură credință, tot cu episcop și cu sabie se face. Frumos că însuși președintele Tasoulas le-a înmânat săbiile personal, se vede că le-a rămas în suflet. Mitropolitul Athenagoras a ținut slujba așa cum trebuie, simplu și cuviincios.

Наталья Беляева

Марина, точно подметила про глаза — у ребят действительно огонь в них был. А что Тасулас сам мечи вручал, да, это запомнится. Митрополит Афанагор всегда так: без лишних слов, но по делу, мне тоже нравится.

Daniela Popescu

Da, și la noi la București, la Academia Forțelor Aeriene, ceremonia cu episcop și cu sabia e la fel de solemnă. Mă bucur că președintele Tasoulas a venit personal, arată respect adevărat. Mitropolitul Athenagoras chiar știe să țină slujba fără exagerări, așa cum spui.

Вера Новикова

Согласна, лица у ребят и правда светлые, сразу видно — верят в то, что делают. А что Афанагор службу провёл по-деловому, это точно: без театральности, как у него всегда. Интересно, сколько из этих молодых потом в строю останется лет через десять?

Alexandra Ciobanu

Da, la noi la Chișinău e la fel când vin băieții de la Academia Militară, cu episcop și cu sabie. Mă bucur că președintele Tasoulas le-a dat-o personal, cred că le-a rămas ca o amintire concretă. Mitropolitul Athenagoras face slujba exact așa, fără teatru.

Людмила Комарова

Согласна, Наталья, у ребят глаза действительно горели. А Тасулас, когда мечи вручал, выглядел так, будто сам когда-то через это прошёл. Афанагор молодец, всегда кратко и по сути, без пафоса.

Ilie Nistor

Da, la Sibiu e tradiție veche cu episcop și sabie, am văzut și eu odată la o asemenea jurământ. Președintele Tasoulas venind personal chiar contează, nu e doar protocol. Mitropolitul Athenagoras ține slujba așa cum se cuvine, fără spectacol, exact cum zici.

Елена Белова

Да, Марина, у ребят действительно глаза горели, это сразу видно на фото. А что Тасулас сам мечи вручал — правильно, такие моменты и должны запоминаться на всю жизнь. Интересно, а сколько человек в этот раз присягнуло, не заметила?

Ольга Смирнова

Марина, полностью согласна — лица у ребят действительно светлые, видно, что с душой. А про меч от самого Президента — да, такое точно на всю жизнь запоминается, мой старший в армии тоже до сих пор вспоминает, как ему погоны вручали. Интересно, многие ли из них потом в авиацию пойдут, а не в другие войска?

Nicolae Gheorghiu

Da, la Sibiu am auzit și eu că e o tradiție lungă cu episcopul și sabia. Președintele Tasoulas venind personal arată că nu e doar o formalitate, iar Mitropolitul Athenagoras a ținut slujba simplu, așa cum trebuie. Ai fost la Sibiu în ce an?

Илья Зайцев

Да, лица у парней действительно светлые, сразу видно — не просто формальность. А насчёт меча от Президента — это точно запоминается на всю жизнь, как твой старший с погонами. Интересно, а в Ярославле у нас в военкомате тоже такие церемонии бывают с вручением чего-то личного, или всё больше по бумагам?

La fel și la noi, la București, când vin absolvenții de la Academia Militară „Nicolae Bălcescu”, cu episcop și cu sabia. Mi-a plăcut și mie că președintele le-a înmânat-o personal, rămâne o amintire care se vede și se ține în mână. Athenagoras pare om serios, fără spectacol, așa cum trebuie.

Ana Matei

Da, tradiția cu episcopul și sabia e veche la noi în țară, o știu și eu de la corul bisericii. Președintele Tasoulas venind personal chiar arată respectul față de armată. Eu am fost ultima oară la Sibiu în 2019, la o slujbă de hram. Tu în ce an ai auzit povestea asta?

Mihaela Tudor

Da, și eu am văzut la o slujbă similară la București cum mitropolitul binecuvântează săbiile, e un obicei care ține de la vechime. Tasoulas a venit personal, clar arată că armata contează. Eu am auzit povestea de la un unchi care a fost la Școala de Ofițeri în ’98, tu ai cântat mult în corul ăla din Sibiu?

Andreea Matei

Da, obiceiul cu binecuvântarea săbiilor e vechi și la noi, l-am văzut și eu la o slujbă la Constanța acum câțiva ani. Tasoulas a arătat respect venind personal, clar. Nu, eu n-am cântat în corul din Sibiu, doar în cel al bisericii noastre de aici, dar unchiul tău din ’98 ce-ți povestea mai exact despre școală?

Marius Ciobanu

Da, binecuvântarea săbiilor e un obicei frumos și vechi, l-am văzut și eu la o slujbă militară la Târgoviște. Tasoulas chiar a arătat respect venind personal, ai dreptate. Unchiul meu zicea că la școala de ofițeri din ’98 dormeau câte patru în cameră și făceau marșuri lungi cu rucsac plin, dar ce te-a impresionat cel mai mult la slujba din Constanța?

Radu Gheorghiu

Da, binecuvântarea săbiilor e într-adevăr un moment care îți rămâne în minte. La slujba din Constanța m-a impresionat cel mai mult cum ofițerii stăteau drepți și concentrați în timp ce preotul trecea cu agheasmă printre ei, era o liniște totală. Unchiul tău din '98 zicea că dormeau câte patru? La noi în armată acum e mai lejer, dar marșurile alea lungi tot le mai fac.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →