იერუსალიმის საპატრიარქო: ჩვენს ლოცვებში ვიხსენებთ ღაზას მოსახლეობას - სამძიმრის წერილითარგმანი

იერუსალიმის საპატრიარქო გლოვობს მოწამეებს მაისა დაუდსა და მის ქალიშვილ მარიამს, რომლებიც გუშინ, 3 ოქტომბერს, დილით, ღაზაში მათ რეზიდენციაზე ავიაიერიშის დროს დაკარგეს. საპატრიარქო გულწრფელ სამძიმარს უცხადებს ოჯახს და მათ ახლობლებს. საპატრიარქო აცხადებს: "ტანჯვის შემდეგ და აღდგომის იმედით ვლოცულობთ მაისა და მარიამის სულების განსვენებისთვის. უფალმა მიანიჭოს მათ სულებს იქ "სადაც არ იყო ტკივილი, მწუხარება, კვნესა" და მისცეს მათ ოჯახებს მოთმინება და ზღაპარი.

ის ასევე დასძენს: „ყოველი ადამიანი ღვთის ხატად არის შექმნილი. მთელი ადამიანური სიცოცხლე წმინდაა. ჩვენ ლოცვებში ვიხსენებთ ყველა ღაზას ხალხს, რომლებიც დახმარებას ითხოვენ ძილისთვის, დაჭრილთა განკურნებას და დაღუპულთა ძალას.

ლოცვის დასასრულს საპატრიარქო აცხადებს: „ჩვენ ვლოცულობთ ომისა და დაბომბვის დასასრულებლად და მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად. დაე, იყოს სამართლიანი მშვიდობა, რათა ღაზას მოსახლეობამ იცხოვროს ბავშვების შიშის გარეშე და...