ნაცისტებისგან თესალონიკის განთავისუფლების 82-ე წლისთავისადმი მიძღვნილი ღონისძიებები წვიმის ქვეშ მიმდინარეობსთარგმანი

წვიმის ქვეშ თესალონიკმა გერმანიის საოკუპაციო ჯარებისგან განთავისუფლების 82-ე წლისთავი აღნიშნა, ღონისძიებები შუადღისას სამეფო თეატრის მახლობლად მდებარე პარკში მდებარე მიძღვნილ დაფაზე იმართებოდა. 1944 წლის 30 ოქტომბრის ღონისძიება, რომელიც 2014 წლიდან თესალონიკის მუნიციპალიტეტმა გააცოცხლა და მუნიციპალური დღესასწაულების კალენდარში შევიდა, მოიცავდა გამოსვლებს, გვირგვინების დაგებასა და წითელ ყვავილებს.

ყოფილმა დეპუტატმა და "მაკედონიის 1940-1974 წლების ისტორიული არქივების გადარჩენის საზოგადოების" პრეზიდენტმა, ტრიანტაფილიოს მიტაფიდისმა თავის განცხადებებში განაცხადა, რომ 30 ოქტომბერი "სახალხო დღესასწაულია თესალონიკისთვის. 1944 წლის 30 ოქტომბერს ქალაქი არამარტო განთავისუფლდა ნაცისტებისგან, არამედ გადაარჩინა გერმანიის ინფრასტრუქტურა. და აკვედუკი ასაფეთქებელი ნივთიერებებით, ELAS-ის ძალების სამაშველო ჩარევის წყალობით, ქალაქი არა მხოლოდ გაათავისუფლეს, არამედ გადაარჩინა მისი ინფრასტრუქტურაც.

თესალონიკის მერს სტელიოს ანჯელოუდისს წარმოადგენდა მუნიციპალური საბჭოს თავმჯდომარე სპიროს ვოგიასი, რომელმაც სიმბოლურად ორი ყვავილი დადო, ერთი თავისი და მერის სახელით, მეორე კი -...