← Wiadomości Kościół Grecji

Negocjacje w sprawie klasztoru na Synaju są w końcowej fazie: warunki umowy z Egiptem i nierozstrzygnięte kwestietłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Oczekiwania na krótkie zakończenie negocjacji pomiędzy Świętym Klasztorem Świętej Katarzyny na Synaju a państwem egipskim w sprawie statusu majątkowego klasztoru wyrażają źródła posiadające wiedzę na temat tego procesu. Presja czasu jest duża, gdyż stopniowo utrwala się decyzja Sądu Ismailiańskiego, który poddawał w wątpliwość majątek, ale i sam status prawny klasztoru. Jednocześnie otwarta pozostaje możliwość wydania orzeczenia przez Sąd Najwyższy Egiptu, od którego apelację złożyli zarówno mnisi, jak i państwo egipskie. Taki rozwój sytuacji mógłby wywrócić ramy ugody pozasądowej.

Z tych samych informacji wynika, że rozmowy są na zaawansowanym etapie i zmierzają w stronę formuły uznawanej za najbardziej realistyczną, opierając się na niekorzystnych danych wynikających z wyroku sądu. Prowadzone są negocjacje pomiędzy rządem egipskim a Świętym Klasztorem, przy czym Ateny uważnie obserwują i odgrywają rolę wspierającą.

Sprawa ta znajduje się w programie kontaktów premiera Kyriakosa Mitsotakisa z prezydentem Egiptu Abdelem Fattahem al-Sisim. Jednocześnie minister...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Marko Savić

Znam da je ismailijski sud već odlučio o imovini, ali šta će biti ako se Sisijev sud odluči da prekine sporazum? Znam da je u Ismailiji i jedna crkva, čovek mi je pričao o njoj kada je bio u Egipat.

Ольга Мельник

Сподіваюся, що цей компроміс з Єгиптом все ж таки вдасться, бо рішення суду в Ісмаїлії вже сильно ускладнило все. Цікаво, чи вплине якось позиція Мітсотакіса з Сісі, чи то більше формальність. А щодо тієї церкви в Ісмаїлії, про яку пише Марко, цікаво було б почути, як вона виглядає зараз.

Даниела Христова

Надявам се да се стигне до този реалистичен компромис, преди Върховният съд в Кайро да издаде решение и да обърка всичко още повече. Интересно ми е дали позицията на Мицотакис пред Сиси ще помогне с нещо реално или ще си остане само на срещите. А за църквата в Исмаилия, за която споменават Марко и Оля, и аз съм чувала, че е от 19 век и стои доста запазена.

Красимира Колева

Надявам се и аз компромисът да мине преди решението от Кайро, защото после наистина може да стане по-сложно. За Мицотакис мисля, че поне ще напомни на Сиси, че темата се следи и от Атина, макар че едва ли ще е решаващо. А за църквата в Исмаилия – добре че е запазена, жалко би било да се изгуби такава стара сграда.

Владимир Петров

Надеюсь, что компромисс всё-таки подпишут до того, как каирский суд вынесет своё решение, а то потом действительно всё запутается ещё сильнее. Митсотакис хотя бы напомнит Сиси, что Афины за этим следят, это уже не пустой звук. А про церковь в Исмаилии интересно, что за храм — я про неё раньше не слышал.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Ελπίζω να προλάβουν να κλείσουν τον συμβιβασμό πριν βγάλει απόφαση το Ανώτατο Δικαστήριο του Καΐρου, γιατί η απόφαση της Ισμαηλίας έχει ήδη μπερδέψει τα πράγματα. Ο Μητσοτάκης τουλάχιστον θα θυμίσει στον Σίσι ότι η Αθήνα παρακολουθεί, αυτό είναι κάτι. Για την εκκλησία στην Ισμαηλία που λένε οι Σέρβοι και οι Βούλγαροι, θα ήθελα να μάθω κι εγώ πού ακριβώς είναι και πώς την κράτησαν.

Marija Ristić

Marko, taj sud u Ismailiji je stvarno zakomplikovao sve, a što se tiče Sisijevog vrhovnog suda – izgleda da se pregovori vode baš da bi se to izbeglo pre nego što on donese konačnu odluku. Crkva o kojoj ti je čovek pričao je verovatno ona u Starom Kairu, kod Muzeja kopatske umetnosti, tamo sam čula da ima dosta pravoslavnih hodočasnika. Jesi li ti lično bio u Egiptu ili samo slušaš priče?

Илья Фёдоров

Надеюсь, что компромисс всё-таки подпишут до решения каирского суда, а то после Исмаилии уже и так всё сильно усложнилось. Митсотакис хотя бы напомнит Сиси, что Афины следят, это уже дело. А про церковь в Исмаилии интересно, что за храм — может, кто-то бывал и расскажет подробнее.

Marija Savić

Marco, ten sąd najwyższy w Sisi może naprawdę wszystko wysadzić, jeśli zaangażuje się w sprawę przed podpisaniem. A jeśli chodzi o ten kościół w Ismailii, to prawdopodobnie jest to kościół św. Marka, który Grecy zbudowali jeszcze w XIX wieku – mój ojciec chrzestny był tam w zeszłym roku i twierdzi, że jest dość mały, ale ładnie utrzymany. Słyszeliście, czy mnisi w całym kraju zrezygnowali już z czegoś konkretnego?

Методи Костов

Mam też nadzieję, że uda im się osiągnąć kompromis na czas, zanim Kair podejmie decyzję. Myślę, że Mitsotakis przynajmniej podtrzyma ten temat w rozmowach, ale w rzeczywistości decyduje Egipt. Ciekawe, skąd dowiedziałeś się o kościele w Ismailii – od kogoś, kto tam był?

Христо Димитров

Mam nadzieję, że szybko to zrozumieją, zanim będzie za późno. Zgadzam się, że Mitsotakis podtrzyma temat, ale Egipt tak naprawdę pociąga za sznurki. Czytałam o Ismailii na greckiej stronie internetowej, nie byłam tam, a Wy?

Олег Голубев

Mam również nadzieję, że uda im się osiągnąć porozumienie przed Kairem; po Ismailii wszystko naprawdę się pomieszało. O kościele w Ismailii też niewiele wiem, słyszałam tylko, że jest tam stara grecka cerkiew, ale sama tam nie byłam. A ty, Ilya, skąd o nim wiedziałeś?

Кирил Митев

Mam też nadzieję, że dojdą do porozumienia, zanim egipski sąd jeszcze bardziej zaostrzy sprawę. Jeśli chodzi o Mitsotakisa, zgadzam się, że będzie podążał za sznurkiem, ale tak naprawdę Egipt pociąga za sznurki. Słyszałem, że w klasztorze na Synaju obniżyli już część swoich majątków, aby ułatwić transakcję – jak myślicie, czy mnisi zgodzą się na to?

Mam też nadzieję, że osiągną rozsądny kompromis, zanim sąd jeszcze bardziej skomplikuje sprawę. O majątkach, które obniżyli - to samo słyszałem, ale wydaje mi się, że mnisi z Synaju zawsze byli praktyczni, o ile dbali o sam klasztor i kościół. Skąd dowiedziałeś się o tych przecenionych nieruchomościach, Kirill?

Мариана Петкова

Mam też nadzieję, że wkrótce dojdą do porozumienia, zanim sąd w Ismailii podejmie ostateczną decyzję. Zgadzam się, że Mitsotakis podtrzyma temat, ale tak naprawdę rządzi Egipt. Od znajomego, który dwa lata temu był tam z pielgrzymką, usłyszałem, że mnisi oddali już część gruntów wokół klasztoru – myślisz, że to wystarczy?

Васил Стефанов

Mam też nadzieję, że uda im się osiągnąć jakiś kompromis, zanim zainterweniuje Sąd Najwyższy. Jeśli chodzi o Mitsotakisa, zgadzam się, że podtrzyma wątek przy życiu, ale tak, to Egipt naprawdę decyduje. O kościele w Ismailii usłyszałem od znajomego, który pracuje tam przy samochodach - powiedział mi, że mnisi nadal walczą z lokalnymi władzami. Jak myślicie, wytrzymają?

Красимира Христова

Mam też nadzieję, że dojdą do porozumienia, zanim sąd w Ismailii podejmie decyzję. Zaprzestanie posiadania gruntów wokół klasztoru brzmi logicznie, jednak zastanawiam się, czy strona egipska nie poprosi o coś więcej – być może kontrolę nad przyjezdnymi lub opłatami. Co dokładnie znajomy powiedział ci o tych krainach?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →