ღვთისმშობლის შობის საღამო კორფუზეთარგმანი

2026 წლის 7 სექტემბერს, ორშაბათს, საღამოს კორფუს, პაქსოსისა და დიაპონტის კუნძულების უწმინდესი მიტროპოლიტი ბატონი ნექტარიოსი გაემგზავრა ვატო მესი კორფუში, რათა აღევლინა სადღესასწაულო წირვა ღვთისმშობლის შობის დღესასწაულზე სადღესასწაულო სამრევლო ეკლესიაში. წირვა-ლოცვაში მონაწილე მამებს შორის იყვნენ მრევლის წინამძღვარი, მამა ნიკოლაოს ჩიტირისი, მეზობელი ტერიტორიების მამები და მისი უწმინდესობის დეკანოზები. მისმა უწმინდესობამ სიტყვით გამოსვლისას, დღესასწაულის აბსოლუტურ დღესასწაულთან დაკავშირებით, თქვა: „შენმა დაბადებამ, ღვთისმშობელო, მთელ სამყაროს მოუტანა სიხარული“, რადგან ის ადამიანის სულიერ თავისუფლებას ასახავს. შემდეგ მან აღნიშნა, რომ ღვთისმშობლის დაბადებამდე მთელი სამყარო ცხოვრობდა სულიერ წყევლაში, ბოროტ დემონში და სულიერ სიბნელეში.

ადამიანები სასოწარკვეთილებას გრძნობდნენ თავიანთ ცხოვრებაში, რადგან ადამიანმა დაარღვია ღმერთთან ურთიერთობა იმ მომენტიდან, როდესაც ეშმაკის გავლენით პირველმა არსებებმა დაიჯერეს, რომ ღმერთები გახდნენ ღმერთის გარეშე. მას შემდეგ ადამიანის ურთიერთობა შემოქმედთან დაირღვა.

მაგრამ ღმერთი არის ჩვენი შემოქმედი, მამა…