Исторические церкви Успения Богородицы в Драматических горахперевод

Каждое пятнадцатое августа Греция посещает церкви и монастыри, посвященные Деве Марии. От больших паломничеств до небольших горных деревень Успение Богородицы становится поводом вернуться к вере, семейной памяти, месту происхождения и традициям, передаваемым из поколения в поколение. В горах Драмы это возвращение приобретает особый отпечаток. Там, среди небольших поселений и горных дорог, три исторических храма Успения Богородицы до сих пор являются ориентирами для местных жителей. Ливадаки, Дасото и Панорама (старый Калапоти) сохраняют в своих храмах не только важные образцы поствизантийского церковного строительства, но и свидетельства религиозной и общественной жизни, которая продолжает жить.

Внутри этих храмов архитектура встречается с народным искусством, а история встречается с современным опытом веры. Фотограф Костас Видакис также запечатлел это двойное измерение с помощью своего объектива. Удостоенный наград фотограф Драми сфотографировал три храма в разное время, как внутри, так и снаружи. Как он объясняет в разговоре с APE-BEE, о...