Die historischen Kirchen der Mariä Himmelfahrt in den Bergen von Dramaübersetzt

Jeden 15. August wendet sich Griechenland den Kirchen und Klöstern zu, die der Jungfrau Maria geweiht sind. Von großen Wallfahrten bis hin zu kleinen Bergdörfern wird die Himmelfahrt der Jungfrau Maria zu einem Anlass, zum Glauben, zur Familienerinnerung, zum Herkunftsort und zu den von Generation zu Generation weitergegebenen Traditionen zurückzukehren. In den Bergen des Dramas erhält diese Rückkehr einen besonderen Eindruck. Dort, zwischen kleinen Siedlungen und Bergstraßen, sind drei historische Kirchen der Mariä Himmelfahrt noch heute Bezugspunkte für die örtlichen Gemeinden. Livadaki, Dasoto und Panorama (alt Kalapoti) bewahren in ihren Kirchen nicht nur wichtige Beispiele des nachbyzantinischen Kirchenbaus, sondern auch Zeugnisse eines noch immer lebendigen religiösen und gesellschaftlichen Lebens.

Im Inneren dieser Kirche trifft Architektur auf Volkskunst und Geschichte auf moderne Glaubenserfahrung. Auch der Fotograf Kostas Vidakis fängt diese Doppeldimension mit seinem Objektiv ein. Der preisgekrönte Drami-Fotograf hat die drei Kirche zu unterschiedlichen Zeiten sowohl innen als auch außen fotografiert. Wie er im Gespräch mit APE-BEE erklärt, über die...