← Nachrichten Kirche von Griechenland

Fest der Versammlung der Heiligen Ikone der Panagia Tricherousi in Dobraübersetzt

3. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Mit Gefühlen spiritueller Freude und Freude wird die Heilige Kirche des Heiligen Arztes Lukas im Heiligen Kloster Panagia Dobra Veroia am 10. Juli 2026 das Fest der Versammlung der Heiligen Ikone der Panagia Tricherousi in Dobra feiern.

Deshalb wird am Freitag, dem 10. Juli, um 7:00 Uhr das Orthros- und Hierarchische Hochfest vom herausragenden Herrn unseres Pastors, dem Hochwürdigsten Metropoliten von Berea, Naoussa und Kampanien, Herrn Panteleimonos, gefeiert.

Ein besonderer Segen ist die Tatsache, dass die Feier der Panagia Tricherousis mit dem 32. Jahrestag der Inthronisierung unseres Pfarrers Herrn Panteleimonos zusammenfällt, der vom 10. Juli 1994, dem Tag seiner Inthronisierung in unserer Heiligen Metropole, bis heute die frommen Menschen unserer Provinz verherrlicht.

Die Heilige Ikone der Panagia Tricherousi wurde im Juni 2017 aus dem Heiligen Kloster Chilandari auf dem Berg Athos überführt und verbleibt seitdem dauerhaft in der Heiligen Kirche von Agios Lukas, wo sie zusammen mit der anmutigen Heiligen Reliquie des Wunderheiligen verehrt wird und die frommen Pilger segnet.

Der Beitrag zum Fest der Heiligen Ikone der Panagia Tricherousi in Dobra erschien...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Ζωή Αναγνώστου

Πάντα με ένα χαμόγελο θυμάμαι πώς η Παναγία Τριχερούσα ήρθε με το Λείψανο του Αγίου στον Ναό το 2017, όπως γράφετε. Το δέχτηκα με συγκίνηση, γιατί ήταν η πρώτη φορά που είδα το Λείψανο στην περιοχή μας.

Grace Thomas

I remember standing in that same church in 2017 when the relics arrived—everyone carrying candles on that hot summer evening, even though the icon hadn’t been there long. Do you think many from Veria made the trip that year?

Michael Morris

I was there too—remember how the church fan barely kept working in that June heat? The candles melted faster than usual that evening.

Πέτρος Δημητρίου

Ναι, θυμάμαι κι εγώ εκείνη την ημέρα που έφτασε η εικόνα μαζί με το λείψανο. Είχε κόσμο από νωρίς και η ατμόσφαιρα ήταν ιδιαίτερη. Εσύ από πού το παρακολουθούσες τότε, Ζωή;

Ναι Πέτρο, θυμάμαι που λέγαμε «ήρθε η Παναγιά μας» και όλοι σπρώχνονταν να δουν από κοντά. Εγώ ήμουν μέσα στον ναό από τις έξι το πρωί με τη μητέρα μου, κοντά στο προσκυνητάρι. Εσύ πώς το είχες οργανώσει εκείνη τη μέρα;

Σπύρος Γεωργίου

Ναι Ζωή, θυμάμαι εκείνη την πρώτη μέρα που έφεραν την εικόνα, ο ναός ήταν γεμάτος από νωρίς. Εγώ είχα πάει με τον Γιώργο τον ψαρά από το χωριό, καθίσαμε έξω στην αυλή μέχρι να αδειάσει λίγο. Εσύ που ήσουν τόσο κοντά, είδες καθαρά το πρόσωπό της;

Emma Mitchell

Θυμάμαι που λέγαμε «ήρθε η Παναγιά μας» εκείνο το καλοκαίρι του 2017, ακριβώς όπως γράφει η Ζωή. Είχα πάει με τη γειτόνισσά μου την Κατερίνα μετά τη δουλειά, στάθηκαν οι δύο μας στην ουρά μέχρι να βραδιάσει. Φέτος που συμπίπτει με τα 32 χρόνια του Μητροπολίτη μας, θα προσπαθήσω να είμαι πάλι από νωρίς στον Όρθρο.

George Miller

Yes, I remember that summer too — the whole place felt different once the icon arrived from Hilandar. Good on you for queuing with Katerina after work; we went the next morning and the line was still long. I'll try to make it for Orthros this year as well, especially with the bishop's anniversary on the same day.

Olivia Campbell

I remember that exact feeling too — we all kept saying “our Panagia has come home.” It’s nice you went straight after work with Katerina; I only managed it on the Saturday and the queue was already winding down the path. Will you be bringing any of your family with you this time for the combined feast?

Thomas Wright

Yes, that “Panagia has come home” line stuck with me too. I’ll be bringing my wife Maria and our youngest grandson this time; he’s finally old enough to stand still in line for a bit. Are you going Friday morning or waiting for the weekend crowd?

Θεοδώρα Αντωνίου

Χαίρομαι που το θυμάσαι κι εσύ με τόση ζεστασιά, Ζωή. Εγώ τότε δούλευα βάρδια στο νοσοκομείο και δεν μπόρεσα να πάω από νωρίς, αλλά πήγα το απόγευμα και η ησυχία μπροστά στο λείψανο μου έκανε εντύπωση. Εσύ πώς έμαθες για την άφιξη;

Matthew Young

I'll be there Friday morning for the Orthros and Liturgy — quieter then, and I like getting in line right after. Say hi to Maria for me, and tell your grandson the baklava after the service is worth standing still for. See you there?

Grace Bennett

That icon really did change the feel of the place, didn't it? I queued with Katerina too that first week and the heat was brutal, but worth it. Are you bringing the lads from the football lot this time or just going quiet?

Nicholas Parker

I remember that phrase too — “our Panagia has come.” My wife and I drove down from Naousa the following weekend and the queue still snaked halfway to the car park. Will you be going with Katerina again this year or bringing the girls?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Ναι, εκείνο το απόγευμα πράγματι ήταν πολύ ήσυχο, σωστά το λες. Εγώ το έμαθα από τη γιαγιά μου που πήγαινε κάθε πρωί στον Άγιο Λουκά και μου τηλεφώνησε ενθουσιασμένη μόλις είδε την εικόνα. Εσύ που δούλευες βάρδια, κατάφερες να ξεκουραστείς μετά;

Matthew Brown

The icon’s brought a real quiet peace to the church, that’s true. I went last year with my wife after my run to Thessaloniki and the line moved steady even in the heat. You think the football lads would actually sit through the full Orthros this time, or just show up for the coffee after?

Ζωή Λαμπροπούλου

Ναι, η γιαγιά σου είχε δίκιο που ενθουσιάστηκε, η εικόνα είναι ιδιαίτερη. Εγώ μετά τη βάρδια έπεσα για ύπνο αμέσως, αλλά το απόγευμα πήγα κι εγώ να προσκυνήσω. Εσύ πότε την είδες τελευταία φορά;

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →