4-й табірний період на Егіні: «Атлети Христа»переклад

З ласки Божої, з благословення Високопреосвященнішого Митрополита Ідри, Спеце і Егіни пана Єфрема та сприяння Свято-Троїцького монастиря цього року з 22.07 по 31.07 знову відбувся табір для старшокласниць на Егіні. У цьогорічному таборовому сезоні була зроблена спроба висвітлити взаємозв’язок між спортом і духовним життям і його назва – «Атлети Христа».

Було наголошено на чеснотах, які культивує спорт, і їх важливості для духовного життя, а також суспільного життя. За допомогою агіографічних читань і посилань на біблійних діячів намагалися підкреслити цей зв’язок між духовними та фізичними вправами.

Назви команд асоціювалися саме з тими достоїнствами та якостями, які характеризують спортсмена, але й одного.

Так виникли назви: Мужній, Єдиний, Вірний, Сильний, Спортивний, Переможний, Сподіваючись, Наполегливий, Справедливий і Непохитний. При цьому кожна група мала святого покровителя: свята Агафія, свята Текла, свята Параскева, свята Варвара, свята Марія Скомбцова, свята Дафна, свята Хриса, свята Глікерія, свята Ніна та свята Матрона Сліпа.

The…