Okres IV Obozu na Eginie: „Sportowcy Chrystusa”tłumaczenie

Dzięki łasce Bożej, błogosławieństwu Najprzewielebniejszego Metropolity Hydry, Spetses i Eginy, pana Ephraima, oraz przy wsparciu Świętego Klasztoru Świętej Trójcy, w tym roku obóz dla dziewcząt ze szkół średnich odbył się ponownie na Eginie, w dniach 22.07 - 31.07. W tegorocznym sezonie obozowym podjęto próbę podkreślenia związku sportu z życiem duchowym i nosił on nazwę „Sportowcy Chrystusa”.

Podkreślono cnoty kultywowane przez sport i ich znaczenie dla życia duchowego i społecznego. Poprzez odczytania hagiograficzne i odniesienia do postaci biblijnych starano się podkreślić związek pomiędzy ćwiczeniami duchowymi i fizycznymi.

Nazwy drużyn kojarzono z właśnie tymi cnotami i cechami, które charakteryzują sportowca, ale też sportowca.

W ten sposób powstały nazwy: Odważny, Zjednoczony, Lojalny, Silny, Wysportowany, Zwycięski, Pełen nadziei, Wytrwały, Sprawiedliwy i Niezłomny. Jednocześnie każda grupa miała patronów: św. Agaty, św. Tekli, św. Paraskewi, św. Barbary, św. Marii Skombcowej, św. Daphne, św. Chrysis, św. Glicerii, św. Niny i św. Matrony Ślepej.

…