П'ятнадцять грецьких старожитностей повертаються зі СШАпереклад

Зі Сполучених Штатів Америки до Греції повертають 15 предметів старовини, які були незаконно вивезені з країни. Їх вручення міністру культури Ліні Мендоні відбулося на спеціальній церемонії в прокуратурі Манхеттена. З новою репатріацією кількість грецьких старожитностей, які були повернуті з 2022 року за рішеннями окружної прокуратури Манхеттена, досягла 179, що підкреслює постійну співпрацю двох держав у боротьбі з незаконним обігом старожитностей. Ця подія також підкреслює систематичні дії прокуратури Манхеттена, зокрема Відділу з торгівлі старожитностями, а також тісну співпрацю з грецькою владою щодо повернення незаконно вивезених культурних цінностей.

Під час церемонії передачі-прийняття старовинних предметів міністр культури Ліна Мендоні у своєму вітанні, серед іншого, сказала: «Сьогоднішня репатріація ще 15 предметів старовини підтверджує, що охорона культурної спадщини відповідає справедливості та міжнародній співпраці на практиці. З 2022 року до сьогодні повернуто 179 предметів старовини…