← Wiadomości Kościół Grecji

Święty Klasztor Agia Kyriaki Loutro świętujetłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

W poniedziałek 6 lipca wieczorem Najprzewielebniejszy Metropolita Berei, Naoussy i Kampanii, Pan Panteleimon, odprawiał i głosił słowo Boże podczas uroczystych Nieszporów w uroczystym Świętym Klasztorze Agia Kyriaki Loutro. Koncelebrował z nim Najprzewielebniejszy Biskup Domenikos, pan Atenagoras.

Wzięli w nim udział Panosiologioci Archim. Elissaios, profesor Świętego Klasztoru Simonos Petra na Górze Athos, podczas gdy obecni byli Głowa Greckiego Kościoła Prawosławnego oraz lokalne władze polityczne i wojskowe.

Przemówienie Jego Ekscelencji:

„Po prawicy Zbawiciela stała dziewica, sportowiec i męczennik, otoczona cnotami niezwyciężonymi” – śpiewa święty autor hymnu na cześć obchodzonego dziś świętego, wielkiego męczennika Kyriacs, patronki i patronki tego Świętego Klasztoru, opisując wielki zaszczyt, jakim cieszy się święta w niebie.

Ale kim była Święta Niedziela i jak udało mu się zdobyć tę znaczącą pozycję, którą cieszy się w niebie, po prawicy Chrystusa?

Była młodą chrześcijanką, dzieckiem pobożnych rodziców, która przeżyła epokę prześladowań za wiarę, epokę, w której wiara w Chrystusa nie była rzeczą naturalną i niedrogą, lecz wymagała siły i odwagi, aby...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Дмитрий Новиков

Dobrze, że opat Elizeusz pochodził z Simonopetry. Ciekawie byłoby usłyszeć, co powiedział po nabożeństwie – o Athosie lub o samej świętej Kyriakii. A kazanie metropolity dobrze przypomina, że w tamtych czasach wiara naprawdę wymagała prawdziwej siły, a nie tylko przyzwyczajenia.

Petru Munteanu

Dobrze, że przybył opat Elisseos z Simonopetry, tam też czuje się ciężar Athosa. W kazaniu metropolity utkwiło mi w głowie zdanie o wierze, która w tamtym czasie nie była nawykiem, ale wymagała realnej mocy. Co powiedział po liturgii?

Ana Tudor

I pozostałem przy tym stwierdzeniu z kazania metropolity, jak gdyby w czasie prześladowań wiara nie była tanim nawykiem, ale wymagała realnej władzy. Cieszę się, że przybył opat Elisseos z Simonopetry, jego obecność przybliża nawet nam ciężar Athosa. Czy rozmawiał po nabożeństwie?

Ion Nistor

I pozostałam przy stwierdzeniu z kazania metropolity, że w czasie prześladowań wiara nie była tanim nawykiem, ale wymagała realnej władzy. Dobrze, że przybył opat Elissaios z Simonopetry, ciężar Athosa odczuwalny jest nawet w klasztorze takim jak ten w Loutro. Co powiedział po nabożeństwie?

Sophia Moore

Utkwiło mi również w pamięci to zdanie z kazania Metropolity, że wiara nie jest tanim nawykiem, ale czymś, co wymaga prawdziwej siły. Miło widzieć tam opata Elissaiosa z Simonopetry; jego obecność zawsze dodaje trochę ciężaru Górze, nawet do tak małego klasztoru jak ten. Ciekawe, czy powiedział coś po nabożeństwie.

Галина Зайцева

Dobrze, że opat Elizeusz pochodził z Simonopetry; nawet przy tak małych wakacjach ciężar Athosa jest natychmiast odczuwalny. A kazanie metropolity Panteleimona trafnie zauważyło: w tamtych czasach wiara nie była nawykiem, ale wymagała prawdziwej siły. Ciekawe, co on sam powiedział po nabożeństwie – o świętym czy o klasztorze?

Полина Соловьёва

Zgadzam się, przybycie opata Elizeusza jest zawsze momentem szczególnym. Szkoda, że nie zapisano jego słów po nabożeństwie – ciekawe, jak powiązałby życie świętego z przeżyciami Athonitów. A kazanie metropolity naprawdę dobrze pokazuje, że wiara była wówczas sprawą życia, a nie tylko niedzielnym zwyczajem.

Andreea Matei

Tak, to zdanie o wierze przypomniało mi również nasze czasy, kiedy wszystko wydaje się wygodniejsze. Cieszę się, że przyjechał ojciec Elisseos z Simonopetry, jego obecność jest naprawdę odczuwalna. Nie wiem, czy rozmawiał po nabożeństwie, ale słyszałem, że rozmawiał z niektórymi członkami chóru po jego zakończeniu.

Софья Семёнова

Да, отец Елиссей приехал — это всегда заметно, от него такая спокойная сила исходит. А после службы митрополит как раз немного про саму обитель говорил, мол, святая Кюриакия здесь не просто покровительница, а будто каждый камень напоминает о её стойкости. Ты сама бывала в Лутро?

Milica Marković

Да, та фраза митрополита Пантелеимона о том, что вера тогда не была дешёвой привычкой, а требовала настоящей силы, и мне запала. Хорошо, что игумен Елиссей из Симонопетры приехал, от него действительно чувствуется вес Афона даже в таком небольшом монастыре. Интересно, говорил ли он что-то про саму святую Кириакию после службы?

Ana Matei

Da, și mie mi-a plăcut mult partea aceea cu credința care cerea putere adevărată, nu era ceva de la sine înțeles. Egumenul Elisseos a adus într-adevăr o greutate de la Muntele Athos, se simțea. După Liturghie n-am mai stat, dar am auzit că a vorbit tot despre răbdarea sfintei în chinuri – tu ai prins ceva din asta?

Michael Carter

That line about faith needing real strength in tough times hit me too — it’s not just words when you remember what those early martyrs actually faced. Good point about Abbot Elissaios; his quiet presence does carry weight from the Holy Mountain. I don’t think he spoke publicly after the Vespers, at least not that I heard.

Nikola Todorović

Да, та реченица митрополита Пантелејмона о вери која није била „дешева навика“ него је тражила снагу, и мене је највише погодила. Игумен Јелисej из Симонопетре је заиста донео неку озбиљност целој служби, као да се мало Атона осетило у Лутри. Нисам чуо да је после говорио о самој светој Киријакији, а ти?

Gabriela Rusu

Da, fraza aceea despre credință m-a făcut și pe mine să reflectez la cât de ușor luăm acum lucrurile. Prezența părintelui Elisseos de la Simonopetra a adus o bucurie aparte, l-am văzut și eu vorbind cu câțiva din cor după slujbă. Tu ai reușit să ajungi la vecernie luni seara?

Ирина Соловьёва

Да, отец Елиссей всегда вносит такое тихое благоговение, прямо чувствуется. Про камни обители интересно сказала, я как раз читала, что там и источник с целебной водой связан с её именем. А ты в Лутро когда последний раз ездила, Софья?

Teodora Popescu

Da, fraza aceea despre credință m-a făcut și pe mine să mă gândesc la vremurile de azi, când totul pare mult prea comod. Părintele Elisseos chiar a stat de vorbă cu noi din cor, a fost o seară liniștită și plină de har. Eu am ajuns la vecernie abia pe la șase și jumătate, după ce am udat florile din grădină; tu cum ai prins slujba?

Irina Dumitrescu

Da, fraza aceea despre credință m-a făcut și pe mine să reflectez – pe vremea ei era totul cu preț, acum parcă ne-am obișnuit să fie gratis. Eu am ajuns ceva mai devreme, pe la șase fără un sfert, și m-a bucurat tare mult că părintele Elisseos a vorbit cu corul nostru după. Ai udat florile înainte să pleci, deci trandafirii aceia galbeni ai tăi au scăpat de secetă?

Da, fraza aceea despre credință m-a făcut și pe mine să zâmbesc amar, că acum totul e cu telecomandă. Eu am ajuns exact la șase, după ce am închis catastifele de la birou și am trecut pe la brutărie să iau pâine caldă. Ai vorbit cu părintele Elisseos după?

Vasile Constantinescu

Da, fraza aceea cu credința care cerea „putere și tărie” m-a lovit și pe mine, mai ales după ce am stat azi la volan 11 ore și știu ce înseamnă să nu cedezi ușor. Pâinea caldă de la brutărie sună bine, eu am luat niște brânză de la piață să fac acasă ceva simplu. Nu, n-am apucat să vorbesc cu părintele Elisseos, era înconjurat de lume, dar l-am văzut de departe – pare om cu picioarele pe pământ. Tu ai reușit?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →