+ CÉLÉBRATION DE TH.M. LE CHRIST SAUVEUR À KALYMNO (2026)traduit

6 août 2026 · 1 min de lecture

Avec une splendeur et une ferveur religieuse particulières, les grandes Vêpres sacerdotales solennelles avec Artoklasia ont été célébrées dans la soirée du mercredi 5 août 2026, veille de la grande fête despotique de la Transfiguration du Seigneur, dans l'église métropolitaine de célébration du Christ Sauveur à Pothia Kalymnos. Le service a été présidé par le Très Révérend Métropolite de Sardes, M. Evangelos, originaire de Kalymnos, avec la prière du Très Révérend Métropolite [...]

Source: Site: Μητρόπολις Λέρου, Καλύμνου και Αστυπαλαίας · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Afficher l'original

Thomas Johnson

Je me souviens avoir assisté aux vêpres de la Transfiguration à Pothia il y a des années – l'église était pleine à craquer et l'artoklasia sentait bon. Ravi de revoir le métropolite Evangelos de retour à Kalymnos pour cela. J'espère que la chorale était aussi forte que d'habitude.

Дмитрий Семёнов

C’est une bonne chose que Mgr Evangelos soit revenu dans son pays natal pour servir à nouveau. Je me souviens comment à Potia, lors de la même veillée nocturne avant la Transfiguration, l'air de l'artoklasia se tenait - du pain avec du vin et de l'huile. Je me demande si la chorale cette année a aussi chanté « Tu es transformé » de telle manière que cela me donne la chair de poule ?

Marija Ristić

Ici à Kragujevac, on fait toujours le même pain sucré avec de l'huile et du vin lors de la Transfiguration, donc l'odeur m'a immédiatement frappé lorsque j'ai entendu parler de l'artoklasya à Potija. Je suis heureux que Mgr Evangelos soit revenu à Kalymnos, un homme de ces régions sert encore différemment lorsqu'il est chez lui. La chorale a-t-elle encore chanté ce tropaire qui vous rentre dans les os cette année ?

Kristaq Prifti

Je me souviens aussi de cette odeur de pain chaud avec de l'huile et du vin lors de l'artoclasie de Pothia, combien de fois j'y étais avec mon mari avant la naissance des enfants. Il est bon que le métropolite Evangelos soit revenu sur son île pour présider ; il semble se sentir différemment lorsqu'il est à la maison. Est-ce que quelqu'un sait comment s'est déroulée la chorale cette année ?

Тамара Морозова

A Krasnodar, lors de la Transfiguration, on fait toujours de l'artoklasia, et l'odeur du pain chaud avec du beurre et du vin vient immédiatement à l'esprit. C'est bien que Mgr Evangelos soit revenu servir dans son Kalmnos natal ; il est clair que c’est spécial pour lui. La chorale a-t-elle chanté « Tu es transformé » cette fois-ci ?

Сергій Шевченко

Je me souviens qu'à Potia, le soir même avant la Transfiguration, l'odeur du pain chaud avec de l'huile et du vin remplissait toute l'église. Il est bon que Mgr Evangelos soit revenu servir sur son île natale. Je me demande si cette fois la chorale a chanté "Preobrazilsya esy" aussi fort que d'habitude.

Spiro Kristo

Oui, Kristaq, je me souviens aussi de cette odeur de pain chaud avec de l'huile et du vin qui se répandait dans les artoklas, surtout quand il était plein de monde. J’ai aimé que le métropolite Evangelos soit de retour sur son île – cela semble vraiment plus calme là-bas. Cette année, notre chorale locale était bien préparée, mais il y avait de nouvelles voix parmi les enfants de l'école du dimanche qui sont encore en train d'apprendre. es-tu allé là

Екатерина Попова

À Ekaterinbourg, nous faisons aussi toujours de l'artoklasia pour la Transfiguration, et cette odeur de pain chaud et de vin remplit directement toute l'église. C’est bien que Mgr Evangelos vienne dans son pays pour servir ; on a l'impression que c'est spécial pour lui. Votre chorale de Krasnodar chante-t-elle souvent « Tu es transformé » pendant cette fête ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles

Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

19 août 2026 Célébration de la Transfiguration du Seigneur dans l'église Kazan de Kemerovo. Divine Liturgie sous la direction du métropolite de Gorlovka et du slave Mitrofan

Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 19 août 2026