Boska Liturgia Arcykapłana w Świętym Kościele Agios Savvas Kyriotissa Bereatłumaczenie

W niedzielę 2 sierpnia rano Najprzewielebniejszy Metropolita Berei, Naoussy i Kampanii, Pan Panteleimon, sprawował i głosił Słowo Boże w Świętym Kościele Agios Savvas (Kyriotissis) Berea. Przemówienie Jego Ekscelencji

„Oto jesteś, zawołaj mnie, abym przyszedł do ciebie po wodach”.

Nocne spotkanie Chrystusa z uczniami opisał nam w dzisiejszej Ewangelii święty ewangelista Mateusz, kontynuując opowieść o cudzie nakarmienia pięciu tysięcy mężczyzn, o której słyszeliśmy w ewangelii z ostatniej niedzieli. Nocne spotkanie, czyli, powiedzielibyśmy, rachunek wiary i test niewierności.

W morzu Genezaret, w środku nocy, uczniowie Chrystusa są poddawani próbie przez fale. Ich Mistrza nie ma z nimi na statku i walczą. Wciąż nie mogą uwierzyć, że mimo jego nieobecności wie, co się z nimi dzieje i opiekuje się nimi. Dlatego pojawia się przed nimi, „krocząc po falach”, zachęca ich i motywuje, aby się nie bali.

Słysząc jego głos, uczniowie wierzą, że to nie duch, ale Chrystus. Ale ktoś chce to potwierdzić. To Piotr ośmiela się pytać...