Bischof Maximos von Melitini: Unsere Schuldenübersetzt

„Unsere Schulden“ Maximos Pafilis, Bischof von Melitini

Rede zum Evangeliumsabschnitt Matt. (18, 23-35)

Es gibt eine seltsame Ökonomie in den menschlichen Beziehungen. Wir erinnern uns genau an das, was uns schuldig ist, und viel weniger daran, was uns gegeben wurde. Ein zur falschen Zeit gesprochenes Wort, eine unbeantwortete Nachricht, die Abwesenheit von jemandem gerade dann, als wir ihn brauchten, eine Ungerechtigkeit aus der Vergangenheit, die immer noch in uns herumschwirrt wie ein kleines Möbelstück in einem dunklen Raum, wir stolpern darüber, obwohl wir dachten, wir hätten es vergessen. Im heutigen Leben ist der Vers tatsächlich fast technisch korrekt geworden. Es gibt Termine, gespeicherte Gespräche, Fotos, Quittungen. Der Speicher erwarb eine Festplatte. Und so kommt uns das Gleichnis von den unzähligen Talenten mit dem König, der beschließt, mit seinen Dienern abzurechnen, mehr in den Sinn, als uns lieb ist. Denn Christus benutzt die Sprache der Schuld, um etwas zu berühren, das schwer zu messen ist, nämlich die Art und Weise, wie ein Mensch einen anderen in sich trägt.

Der erste Schuldner schuldet tausende Talente, die Summe erreicht die Grenzen des Unvorstellbaren, sie funktioniert fast nicht mehr als reale Finanzgröße und wird zum Abbild eines Lebens...