Недільне апостольське читання 14-го Посланняпереклад

6 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Апостольське читання на неділю 6 вересня 2026 року, неділю 14-го Послання (2 Кор. 1, 21 – 2, 4) 21 Бог, що утверджує нас із вами в Христі і помазав нас, 22 і запечатує нас і бачить заручини Духа в наших серцях. 23 Але я, свідок Божий, благаю своєю душею, що я не прийшов у Коринф, щоб пощадити вас. 24 Не тому, що ми пануємо над вами у вірі, але ми спільники вашої радості, бо у вірі ви вистояли.

Але я так вирішив для себе, щоб більше не приходити до вас у печалі. 2 Бо якщо я вас шкодую, то хто ж радіє зі мною, як не той, хто сумує за мною? 3 І це я написав вам, щоб не мати скорботи звідти, де мені дана радість, віруючи за всіх вас, що я радість для всіх вас. 4 Бо я писав тобі з великої скорботи та жаху серця з багатьма слізьми, не для того, щоб ти засмучувався, але щоб ти знав, яку любов я маю до тебе.

ТЛУМАЧЕННЯ П. Н. ТРЕМБЕЛА 21 Отже, той, хто дає певність нам і вам і підтримує нас залишатися вірними й незаплямованими в Христі, і хто помазав нас благодаттю Свого Духа, є Бог. 22 Він також запечатав нас як Свої власні і дав нашим серцям Свого Духа як...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Показати оригінал

Daniela Marin

Дякую за цей текст. Мене особливо вразила частина зі сльозами Павла, коли він писав: «від великого горя та болю серця, з багатьма слізьми» — щоб показати їм свою любов, а не засмутити їх. It reminds me that sometimes when I scold a teenage girl at home, I cry afterwards too, but I do it out of love, not anger. How was he able to transform pain into such care for the Corinthians?

Ana Kostić

Так, частина зі сльозами Павли мене теж зворушила. Він пише їм із великою скорботою й болем серця, з багатьма слізьми, щоб просто показати, як любить їх більше, ніж зазвичай. Так само, як ти сказала, Даніела, коли ти лаєш підлітка вдома і починаєш плакати - це любов, яка болить, але не зашкодить. Дякую за нагадування.

Maria Dobre

Дякую, Даніело, що запам’ятала саме вірш із сльозами Пола. І мені здається, що справжнє кохання проходить через біль, а не навколо нього. У нас вдома, коли я плачу після сварки з донькою, я намагаюся сказати їй наступного дня, що ці сльози були тому, що я занадто переживаю за неї, а не для того, щоб її карати. Як ви думаєте, Павло зміг це зробити саме тому, що багато молився перед тим, як писати?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →