PtD podczas obchodów 82. rocznicy Rewolucyjnego Ruchu Wyzwoleńczego Karpathostłumaczenie

82. rocznica Rewolucyjnego Ruchu Wyzwoleńczego Karpathos obchodzona 5 października 1944 r. została obchodzona w gminie miejskiej Menetis ze szczególnym rozmachem i wzruszeniem, w obecności Prezydenta Republiki Greckiej, Pana Konstantinosa Tassoulasa. W tym historycznym dniu pamięci i honoru miasto Karpathos zostało zaszczycone obecnością Ministra Zdrowia Adonisa Georgiadisa, gubernatora regionu Morza Egejskiego Południowego Giorgosa Chatzimarkosa, parlamentarzystów z Dodekanezu, a także wyższych oficerów Sił Zbrojnych i Sił Bezpieczeństwa.

Pan Tasoulas, po doksologii w Świętym Kościele Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny we Wspólnocie Miejskiej Menetis, której przewodniczył wielebny metropolita Karpathos i Kasos, pan Ambrosios, złożył następujące oświadczenie:

„Tak jak dzisiaj 82 lata temu, tutaj, na Świętej Skale Panagia, w Menetes Karpathos, dzwony biły jak szalone, wzywając wszystkich ludzi. A powodem zwołania wszystkich ludzi było ogłoszenie szokującej i historycznej decyzji.

Decyzja o ogłoszeniu wolności, niepodległości i zjednoczeniu wyspy z ojczyzną wreszcie po 600 latach. Ale przed ogłoszeniem wolności i zjednoczenia mieszkańcy…