«Не бійтеся»: Коли Христос увійде в корабель нашого життяпереклад

Написав Сотіріос Теологу, студент магістра теології A.P.Th.

Після свята Воздвиження Чесного Хреста Господнього Свята Церква вирішила щонеділі починати читання Євангелія від Луки з євангельського уривку.

Неділя 1 від Луки, і оповідання розповідає нам про чудесну риболовлю та покликання перших учнів на озері Генісарет. Як розповідає євангеліст Лука, Христос стоїть «біля озера Генісаретського» і стоїть перед рибалками, які цілу ніч не зловили риби.

Потім Христос сідає на корабель Симона і каже йому: «Повертайся в безодню і закинь свої сіті на полях». І тоді Симон покладається на Христа, а не на свій досвід усіх років у морі, у погоді, у воді, і кидає рибу «та за словом Твоїм я розриваю сіті».

І в цей момент відбувається диво. Порожня сітка наповнюється рибою. Але водночас відбувається щось інше; людина наповнюється новим досвідом життя. Там, де є невдача, Христос перетворює її на щось інше. До чогось іншого.

Петро ж боїться чуда Христового. «Відійди від мене, бо я грішна людина...