ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Mittwoch, 9. September / 27. August (alter Stil) ✦ Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Gerechter Joachim und Anna · Ven. Joseph von Wolotsk
← Nachrichten Kirche von Griechenland

Geistige Zurückhaltungübersetzt

5. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Das Gleichnis von königlichen Hochzeiten wird in der Kirche selten gelesen. Es gehört zu den letzten Sonntagen des Matthäusevangeliums und damit es vor dem Fest der Kreuzerhöhung (14. September) gelesen werden kann, müssen wir Ostern ziemlich früh haben.

Von Pater Dimitrios Bokus

Es ähnelt dem Gleichnis vom großen Abendmahl, das immer vor den Weihnachtsfeiertagen gelesen wird. Ein König (Gott) bereitet anlässlich der Hochzeit seines Sohnes einen großen Tisch und lädt eine Vielzahl von Menschen ein, aber die Gäste kommen nicht (Matthäus 14. Sonntag).

Die Gründe? Eine Menge. Manche wollten überhaupt nicht gehen. Sie hatten keine Lust auf den König. Manche gingen nicht nur nicht hin, sondern waren sogar genervt. Sie erwischten die Sklaven, die die Hochzeitseinladungen trugen, verfluchten und töteten sie. Aber ihr Handeln hatte entsprechende Konsequenzen. Der König war wütend. Er schickte seine Truppen und vernichtete sie. Und er brannte ihre Stadt nieder.

Aber es gab auch andere, die nichts dagegen hatten zu gehen, sondern es einfach versäumten. Sie haben es nicht zu einer unmittelbaren Priorität gemacht. Sie zogen es vor, zuerst zu ihrer Arbeit zu gehen, einer auf sein Feld, ein anderer in seine Werkstatt, und schließlich vergaßen sie es und gingen nicht. Sie ließen ihn…

Quelle: Orthodoxia News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (8) 🌐 Original anzeigen
ნინო კაპანაძე
Dies kommt bei uns am häufigsten vor. Er sagt: „Ich werde morgen in die Kirche gehen“ und bleibt auf dem Feld, genau wie er π schreibt. Δημήτριος. Wir müssen es an die erste Stelle setzen, sonst vergessen wir es.
მარიამ მაისურაძე
Du hast vollkommen recht, Nino. Meistens ist es dieses „Morgen mache ich mal“, das uns auf Trab hält und am Ende nur noch Einkaufen und Hausarbeiten übrig bleiben. Ich selbst kenne den Geschmack gut, ich saß auch gestern noch am Tisch und dachte, ich hätte Zeit, aber am Abend war ich schon müde. Wie schafft man es, sich nicht selbst zu täuschen?
ნანა კვარაცხელია
Ich stimme dir voll und ganz zu, Nino. Genau dieses „Das mache ich morgen“ stört mich auch oft, besonders wenn ich im Garten beschäftigt bin. Aber wenn ich morgens als erstes an die Kirche denke, fällt mir der Rest leichter. Was hilft Ihnen dabei?
Г
Георгий Лебедев
Το «αμέλησαν» είναι πράγματι το πιο συνηθισμένο, όπως λες, Νინό. Εγώ κι εγώ πολλές φορές λέω «μετά τη δουλειά θα περάσω στην εκκλησία», αλλά στο τέλος μένω στο ψάρεμα ή στο σπίτι κουρασμένος και το αφήνω. Το πρωί όμως, αν το βάλω πρώτο στο μυαλό μου, όπως γράφεις, τότε κάπως βρίσκεται ο χρόνος.
К
Константин Козлов
Wir müssen morgens als Erstes mit der Kirche beginnen, wie du sagst, Nino. Auch ich habe früher alles für den Garten zurückgelassen – graben, gießen, vergessen – und dann wurde ich müde und ging nicht mehr hin. Jetzt stelle ich meinen Wecker etwas früher, gehe durch die Schläfe und dann kommt der Rest leichter heraus.
გელა გელაშვილი
Maria, genau dieses „Das mache ich morgen“ hat mich an vielen Abenden begleitet. Bei meiner Arbeit sage ich oft, dass eine kleine Aufgabe am Morgen, bevor ich ins Auto steige, bequemer ist als abends, wenn ich müde bin. Was sagen Sie, manchmal hilft Ihnen eine kurze Lektüre oder ein Gebet am Morgen?
გელა გელაშვილი
Maria, ich erinnere mich auch an Tage, an denen ich abends gesagt habe: „Das mache ich morgen“, und am Ende blieb nur der Fernseher übrig. Für mich ist es am besten, abends vor dem Schlafengehen der Kinder mindestens einen kurzen Satz aus einem Buch vorzulesen. Was tun, wenn man abends müde ist?
დავით ბერიძე
Maria, ich höre oft dieses „Das mache ich morgen“. Als ich gestern Abend müde vom Angeln nach Hause kam, passierte genau das: Ich ließ das Buch in der Ecke liegen. Aber wenn ich frühmorgens, bevor ich Kaffee koche, zwei, drei Sätze einer Predigt lese, dann läuft der ganze Tag anders. Wachen Sie morgens so auf?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
Вітання Предстоятеля архієпископу Обухівському Іоні з 15-річчям з дня архієрейської хіротонії
Ukrainische Orthodoxe Kirche · 9. September 2026
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora und Nymphodora
Rumänisch-orthodoxe Kirche · 9. September 2026
St. Mc. Minodora, Mitrodora und Nymphodora
Rumänisch-orthodoxe Kirche · 9. September 2026
Der Klerus und die Gläubigen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche führten die gefallenen Verteidiger des Vaterlandes in die Ewigkeit
Ukrainische Orthodoxe Kirche · 9. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support