M. Harakopoulos pour la restitution des reliques volées : le respect du patrimoine culturel de chaque nation doit être réduit à une règle des relations internationalestraduit

"Le retour à la Grèce des 48 reliques volées pendant l'occupation bulgare de la Macédoine pendant la Première Guerre mondiale constitue une justification historique pour ceux qui ont soulevé cette question pendant des décennies, comme le bienheureux métropolite de Drama, M. Pavlos. Ces reliques font partie intégrante de notre patrimoine national et il est de notre devoir de les restituer dans les lieux sacrés d'où elles ont été arrachées par la force. En tout cas, le respect du patrimoine culturel de chaque nation et la fin de toute occupation arbitraire et son usurpation doit être réduite à une règle inviolable des relations interétatiques. Nous espérons que l'accord d'aujourd'hui ouvrira la voie à la restitution d'autres reliques précieuses ainsi que de centaines de manuscrits qui, résultant de vols, se trouvent en Bulgarie ou dans d'autres pays.

Ce qui précède a été souligné par le secrétaire général de l'Assemblée interparlementaire de l'Orthodoxie (DSO), membre du Parlement des Hellènes, Dr. Maximos Harakopoulos, à l'occasion de la signature des protocoles entre la Grèce et la Bulgarie, en présence des premiers ministres des deux pays, etc. Kyriakou Mitsotakis et Roumen Radev, pour le "dépôt" mutuel des objets de famille...