السيد هاراكوبولوس من أجل إعادة الآثار المسروقة: احترام التراث الثقافي لكل أمة ينبغي أن يقتصر على قاعدة من قواعد العلاقات الدوليةمترجم

"إن إعادة الآثار الـ 48، التي سُرقت أثناء الاحتلال البلغاري لمقدونيا في الحرب العالمية الأولى، إلى اليونان، تشكل إثباتًا تاريخيًا لأولئك الذين أثاروا هذه القضية على مدى عقود، مثل مطران الدراما المبارك، السيد بافلوس. تشكل هذه الآثار جزءًا لا يتجزأ من تراثنا الوطني، ومن واجبنا إعادتها إلى الأماكن المقدسة التي انتزعت منها بالقوة. وفي كل الأحوال، احترام التراث الثقافي لكل أمة ونهاية العالم". وأي احتلال تعسفي واغتصاب لها يجب أن يتحول إلى قاعدة لا يجوز انتهاكها في العلاقات بين الدول، ونأمل أن يمهد اتفاق اليوم الطريق لإعادة الآثار القيمة الأخرى، بالإضافة إلى مئات المخطوطات الموجودة في بلغاريا أو في بلدان أخرى، باعتبارها نتاجًا للسرقة.

تم التأكيد على ما ورد أعلاه من قبل الأمين العام للجمعية البرلمانية المشتركة للأرثوذكسية (DSO)، عضو برلمان الهيلينيين، الدكتور مكسيموس هاراكوبولوس، بمناسبة توقيع البروتوكولات بين اليونان وبلغاريا، بحضور رئيسي وزراء البلدين، إلخ. كيرياكو ميتسوتاكيس ورومين راديف، من أجل "الإيداع" المتبادل للمتاع...