← Fil d'actualités Église de Grèce

Artis Kallinikos : « La gentillesse, la justice, la gentillesse, l'amour des autres. C'est là que fleurit la véritable éducation »traduit

8 septembre 2026 · 1 min de lecture

Le métropolite Artis M. Kallinikos envoie un message pour la rentrée de la nouvelle année scolaire 2026-27. Il précise en détail :

Mes chers enfants, chers parents et professeurs,

Au premier coup de cloche, la vie scolaire recommence. Les salles se remplissent de voix, les livres prennent leur place et un monde de connaissances et de découvertes s'ouvre devant vous. Chaque leçon apporte quelque chose de nouveau ; chaque page peut devenir l'occasion d'une nouvelle réflexion.

Mes enfants, j'adore les lettres. Demander, chercher, réfléchir. Avancez avec persévérance et un cœur pur. Et dans tout ce que vous apprendrez, gardez ceux qui rendent une personne meilleure : la gentillesse, la justice, la bienveillance et l’amour des autres. C’est là que fleurit la véritable éducation.

Je souhaite aux parents et aux éducateurs force et illumination. Derrière chaque petit pas d'un enfant se cache votre effort, votre patience et votre amour. Que Dieu vous soutienne dans votre travail et vous accorde la joie de voir vos efforts porter leurs fruits.

Avec la bénédiction du Seigneur, que ce voyage commence. Que le Christ éclaire l'esprit des enfants, fortifie leur cœur et donne aux parents et aux enseignants force et patience...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (3) 🌐 Afficher l'original

Sophie Moreau

Merci pour ce beau message de Monseigneur Kallinikos. J’ai particulièrement retenu « καλοσύνη, δικαιοσύνη, ευγένεια και αγάπη για τον άλλον » : c’est exactement ce que j’essaie de transmettre à mon fils chaque soir quand on relit ensemble ses leçons. Les instituteurs ont déjà assez de travail, alors on doit vraiment les soutenir à la maison. Que Dieu leur donne force à tous cette année.

Δέσποινα Χατζή

Bonjour, j'ai lu attentivement le message du métropolite Kallinikos. Surtout ce qu'il dit sur la gentillesse, la justice, la gentillesse et l'amour des autres m'a rappelé exactement ce que j'essaie de dire à mes deux filles chaque matin avant leur départ pour l'école. En tant que secrétaire d'école, je vois à quel point il est important que les enseignants la renforcent, car c'est la seule manière de donner naissance à une véritable éducation. Merci pour le message.

Тамара Смирнова

Ma fille va également à l’école et ces paroles du métropolite Kallinikos sont tout à fait pertinentes. Chaque soir, quand nous répétons nos cours, je lui dis : l'essentiel n'est pas seulement les chiffres et les lettres, mais qu'elle grandisse gentille et juste. Merci pour ce rappel si simple et vrai.

Connectez-vous pour participer à la discussion →