Евангелско читање од неделата II Лукапревод

Евангелско читање од недела 2. Лука: Лука 5:31-36 (4-10-2026) Антички текст

31 И како што сакате луѓето да ви прават вам, така правите и вие со нив. 32 И ако ги сакате оние што ве љубат, каква благодат има за вас? Зашто грешниците ги сакаат со љубов. 33 И ако им правите добро на оние што ви прават добро, каква благодат имате за вас? 34 И ако позајмувате кога се надевате дека ќе добиете, каква е таа благодат за вас? Зашто грешниците и грешниците позајмуваат за да го добијат истото. 35 но сакајте ги непријателите свои и правете добро и позајмувајте им на оние што не очајуваат, а вашата награда да биде голема и бидете синови на Севишниот, зашто Тој е добар кон неблагодарните и злите. 36 Затоа бидете добри луѓе, како што е таткото на вашите добри луѓе.

Современа грчка изведба

31 И како што сакате луѓето да прават и да се однесуваат кон вас, така правите и однесувајте се кон нив. 32 Ако ги сакате само оние што ве сакаат, каква Божја благодат и награда заслужувате? Зашто и грешниците ги сакаат оние што ги сакаат. 33А ако им правите добро само на оние што ви користат, каква награда од…