კვირას სახარების კითხვა II ლუკათარგმანი

კვირას 2 ლუკას სახარების კითხვა: ლუკა 5:31-36 (4-10-2026) უძველესი ტექსტი

31 და როგორც გინდათ, რომ მოგექცნენ თქვენ, თქვენც ისევე მოექეცით მათ. 32 და თუ გიყვართ ისინი, ვინც გიყვართ, რა მადლი გაქვთ? რადგან ცოდვილებს უყვართ ისინი სიყვარულით. 33 და თუ სიკეთეს უკეთებთ მათ, ვინც სიკეთეს გიკეთებთ, რა მადლი გაქვთ? 34 და თუ ისესხებთ, როცა მიღების იმედი გაქვთ, რა მადლი გაქვთ? რამეთუ ცოდვილნი და ცოდვილნი აძლევენ სესხს, რათა მიიღონ იგივე. 35 ოღონდ გიყვარდეთ თქვენი მტრები და აკეთეთ სიკეთე და მიეცით სესხი მათ, ვინც არ არის სასოწარკვეთილი, და იყოს თქვენი ჯილდო დიდი და იყავით უზენაესის შვილები, რადგან ის კეთილია უმადურთა და ბოროტთა მიმართ. 36 ამიტომ იყავით კეთილები, როგორც თქვენი კარგი ადამიანების მამაა.

თანამედროვე ბერძნული შესრულება

31 და როგორც გინდა, რომ მოიქცნენ და მოიქცნენ შენს მიმართ, ასევე მოიქეცი და მოექეცი მათ. 32 თუ გიყვართ მხოლოდ ისინი, ვინც გიყვართ, რა ღვთის წყალობასა და ჯილდოს იმსახურებთ? რადგან ცოდვილებსაც კი უყვართ ისინი, ვინც მათ უყვართ. 33 და თუ სიკეთეს უკეთებ მხოლოდ მათ, ვინც სარგებლობს, რა საზღაურია...