Die Evangeliumslesung vom Sonntag II Lukasübersetzt

Die Evangeliumslesung vom Sonntag 2 Lukas: Lukas 5:31-36 (4.10.2026) Alter Text

31 Und so wie du willst, dass die Leute dir etwas antun, tust du es ihnen auch auf die gleiche Weise. 32 Und wenn du diejenigen liebst, die dich lieben, welche Gnade gibt es dann für dich? Denn Sünder lieben sie mit Liebe. 33 Und wenn du denen Gutes tust, die dir Gutes tun, welche Gnade gibt es dann für dich? 34 Und wenn du leihst, obwohl du zu empfangen hoffst, welche Gnade bedeutet das für dich? Denn Sünder und Sünder geben, um dasselbe zu empfangen. 35 sondern liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht denen, die nicht verzweifeln, und lasst euren Lohn groß sein und seid Kinder des Höchsten, denn er ist gut zu den Undankbaren und Bösen. 36 Seid nun gute Männer, wie es der Vater eurer guten Männer ist.

Moderne griechische Aufführung

31 Und wie du willst, dass die Menschen dir gegenüber etwas tun und dich verhalten, so tust und benimmst du es auch ihnen gegenüber. 32 Wenn du nur diejenigen liebst, die dich lieben, welche Gnade Gottes und welche Belohnung verdienst du? Denn auch Sünder lieben diejenigen, die sie lieben. 33 Und wenn du nur denen Gutes tust, die dir Gutes tun, welchen Lohn erhältst du dann von …