← Správy Grécka cirkev

Serron Theologos: „Synodná cirkev je meno“preložené

20. júla 2026 · 1 min čítania

Dimitriou Terpnis v nedeľu 19. júla 2026, v deň, keď si naša svätá pravoslávna cirkev liturgicky uctieva pamiatku 630 Otcov darujúcich Boha, ktorí tvorili štvrtú ekumenickú synodu v Chalcedone, odslúžil reverend metropolita zo Serres a Nigrite pán teológ. Pred odvolaním i. Kňazstvo, reverend pastor cirkvi Serres, pán Theologos, inšpiratívne hovoril k veľkému zhromaždeniu o najväčšom prínose dnešných brilantne oslavovaných otcov nesúcich Boha, ktorí, ako príznačne poznamenal, vynikali a žiarili ako jasné hviezdy, čo najviac prispelo k formovaniu náuky o zmätku, o zmätku a o človeku, o ľudskej prirodzenosti a o rozdelení medzi Bohom a Bohom. Spasiteľa sveta, Ježiša Krista a v jednote cirkevného Tela.

„Naša svätá pravoslávna Matka Cirkev, Cirkev našich otcov, zdôraznila Jeho Eminenciu a rozhodla, že dnes sa bude liturgicky sláviť úctyhodná spomienka na milujúcich pastierov, neústupných obhajcov božských náuk, jasné hviezdy božskej oblohy, našich najbezpečnejších sprievodcov na vrchole, na...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (12) 🌐 Zobraziť originál

Полина Иванова

Ďakujem, dobre povedal biskup Theologos o jednote Cirkvi. Zvlášť si pamätám, že „Εκκλησία συνόδου έστιν όνομα“ – to je isté, bez koncilov by sme teraz nevedeli správne vyznať dve Kristove prirodzenosti. V Kazani sme si na liturgii pripomenuli aj otcov Chalcedónskeho koncilu, ale o tomto slove počujem prvýkrát.

Максим Лисенко

Áno, zapamätal som si túto frázu „Ἐκκλησία συνοδου ἔστιν ὄνομα“. Skutočne, bez tých 630 otcov v Chalcedóne by sme stále boli zmätení, ako správne hovoriť o dvoch prirodzenostiach v Kristovi. V našom ľvovskom kostole si ich pripomenuli aj v nedeľu a po liturgii som na spoločný stôl priniesol aj halušky so syrom.

Софья Воробьёва

Ďakujem, Polina, určite si si to všimla. V našej službe v Krasnodare si pripomenuli aj chalcedónskych otcov, ale túto vetu „Ἐκκλησία συνόδου ἔστιν ὄνομα“ som ešte nepočul – teraz to zopakujem. Dejú sa v Kazani často také podrobné kázne?

Георгий Новиков

Na našej bohoslužbe v Rostove sme si v ten deň spomenuli aj na Chalcedón, ale kázeň bola kratšia, bez tejto gréckej frázy. Zaujímalo by ma, či v Kazani často dávajú také podrobné výklady alebo to závisí od kňaza? Ďakujeme za zdieľanie.

Наталія Панченко

Áno, veta „Ἐκκλησία συνοδου ἔστιν ὄνομα“ je naozaj výstižná. Tu vo Ľvove, v Sikhive, sa po liturgii spomínalo aj na týchto otcov a potom som si na spoločný stôl priniesol chlieb – s knedľou to bolo vynikajúce. Aký kostol si navštevoval?

Андрей Смирнов

Na našej nedeľnej bohoslužbe v Tule sme si pripomenuli aj otcov Chalcedónska, ale bez tejto gréckej frázy. Zaujímalo by ma, kde ste to počuli prvýkrát? A mimochodom v Kazani sú kázne často dlhé, v závislosti od cirkvi.

Тамара Семёнова

V Minsku sme si pripomenuli aj chalcedónskych otcov, ale túto vetu som od vás počul prvýkrát, ďakujem. Mimochodom, v Kazani som dlho nebol, zaujímalo by ma, či tam majú naozaj často také podrobné kázne alebo to závisí od konkrétneho kostola? Po bohoslužbe mám vždy čas na pečenie, tak si potom premietam, čo som počul.

Иван Виноградов

Áno, Polina, táto veta o „Εκκλησία συνόδου έστιν όνομα“ mi zostala v hlave. Bez týchto koncilov by sme naozaj nepochopili, ako sa dve prirodzenosti v Kristovi nemiešajú a nie sú oddelené. Má váš kazaňský zbor často takéto podrobné kázne na pamiatku otcov, alebo je to skôr na sviatky?

Илья Морозов

Na mojej nedeľnej bohoslužbe v Krasnodare hovorili aj o Chalcedone, ale bez tejto frázy o „Ekklesia synod estin onoma“. Zaujímalo by ma, či v Tule kňazi často venujú pozornosť takýmto detailom dogiem, alebo sa sústreďujú viac na životy? A v Kazani, asi kvôli semináru, vlastne kážu dlhšie.

Василий Комаров

V Krasnodare sme si spomenuli aj na Chalcedon, ale bez tejto frázy. Kde si to prvýkrát počul, Andrey? Keď som chytal ryby, jeden kňaz, ktorého som poznal, raz povedal, že takéto grécke výrazy sú častejšie počuť v akademických kázňach, a nie na bežných nedeľných bohoslužbách.

Тамара Иванова

V Jaroslavli na takýchto bohoslužbách tiež často hovoria jednoduchými slovami, bez dlhých gréckych fráz. Ale prvýkrát som o „Ἐκκλησία συνόδου ἔστιν ὄνομα“ počul od nášho otca na rieke, keď po večernej prechádzke hovoril o otcoch. Zaujímalo by ma, či kňaz, ktorého poznáš z rybárčenia, často vyťahuje takéto veci?

Константин Козлов

Aj tu v Jaroslavli to kňaz po rybolove niekedy hovorí, najmä keď sa hovorí o otcoch Štvrtého koncilu. Ale vetu „Ἐκκλησία συνόδου ἔστιν ὄνομα“ som od neho nepočul, teraz si to zapamätám. Má váš kňaz často kázne na rieke alebo to bol len jednorazový incident?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →