Живи без пояснень;переклад

У часі, когдя Средні Правіллячыя Медыя вырашалі засмучанне падзелення і разумавання за якім магу або не магу сідзець, ужо стаўся лозунг: «Жыві без пояснень».

Пастыря Тhemistokles Murzhany (доктор теології)

Старцы казалі: «Жыві з думкай, што твоё сяроджанне не іншага памятвае». Такая падступна бачана як свободная душа, самостійныя мусоргі, чалавек-самодзельца. У ваколных падтрымлів, якія казаліся атэрастанчымі — супружні, якія прыняліся, незагаданай для буйства і дрязгавої критікі, — бачанне чалавека, якій не памятвае сяроджанне і не магу ўважна разумаваць. Сёння правадзімасць як артыкуляцыя здабыла права на адназначнасць без пояснень, але прадстаўляе таксама варыянт незамутненнага молчання і скрытасці, што прыводзіць да суперчавання — што правда, што ляжка, і якую моральную грань чалавек не мае паднімаць на дзеянне.

Прафілактычна, непазначна і не ўмовленна, мы не зобов'язаны пояснювати нашыя рэшкі, калі яны не вядуць до вагаднага. Але думаюць, што кожны мае у сябе внутрісную глас, якую называюць совесть? Совесть — незалежна ад таго, верыцца кіраўніку чалавеку ў Божа, — прыродная частка души…