კრეტას მართლმადიდებლური აკადემიის გახსნის წლისთავითარგმანი

წმიდა სამების ღმერთის მადლიერებითა და დიდებით აღინიშნა კრეტის მართლმადიდებლური აკადემიის გახსნის 58 წლისთავი (1968 წლის 13 ოქტომბერი) გონიის წმინდა საპატრიარქო და ჯვრის მონასტერში, მეუფე მიტროპოლიტ კისამოსის მინისტრმა და სელინოსმა ბატონმა ამფილოჰიუს, ფონდის დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარემ. იერარქმა ბ-ნმა ამფილოქიოსმა სხვა საკითხებთან ერთად თქვა: „მადლობისა და მადლიერების ღრმა გრძნობით ვიხსენებთ დღეს კრეტის მართლმადიდებლური აკადემიის პიონერებსა და ხილვატორებს, ჩვენს კურთხეულ წინამორბედს, მეუფე მიტროპოლიტ ბ-ნ ირინეოსს, ისევე როგორც საჩუქრებს, რომლებიც პატივს სცემენ ყველა ჩვენთაგანის პაპის აკადემიის პირველ გენერალურ დირექტორს, ბატონ ალექსანდრეს გენერალურ დირექტორს. ჩვენი სახელოვანი წინამორბედის ბ-ნი ირინეოსის ახლო თანამოაზრე.

ჩვენ ვაკურთხებთ და მადლობას ვუხდით მათ ეკლესიას და მსოფლიოს გადასცეს დიალოგისა და მოგვარების ინსტიტუტი, რომელიც თავისი მსახურებისა და მოწმობის ხუთ ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში უმასპინძლა ათასობით კონფერენციას, სიმპოზიუმს, ღონისძიებას, გამოსვლებს და ა.შ. კრეტადან, საბერძნეთიდან და მთელი მსოფლიოდან. ის, რომ აქ, კრეტას მართლმადიდებლურ აკადემიაში, მოიწვიეს...