Botschaft Seiner Eminenz Metropolit Ätolien und Akarnanien und Damaszener für Sonntag, den 1. November 2026übersetzt

„Falsche Liebe und wahre Liebe“

Meine geliebten Väter und Brüder,

Meine geliebten Kinder im Herrn,

Es gibt Wörter, die wir so oft verwenden, dass wir Gefahr laufen, ihre wahre Bedeutung zu vergessen. Eines davon ist das Wort „Liebe“. Wir begegnen ihr überall: in unseren persönlichen Beziehungen, in öffentlichen Diskussionen, in den Botschaften, die wir austauschen, in unseren Erklärungen und Versprechen.

Heute reden wir alle über Liebe und wir alle erkennen ihren Wert. Und doch meinen wir nicht immer dasselbe. Die Leidenschaft des Egoismus und die ständige Suche nach unseren individuellen Interessen haben unsere Kriterien verändert. Unsere guten Absichten reichen nicht aus. Wir bitten um die Anwesenheit des anderen, wir suchen tiefe und aufrichtige Beziehungen, aber wir sind nicht immer bereit, unser aufgeblasenes Selbst vom Thron unseres Herzens zu stürzen. Wir sind nicht bereit, unsere Ansprüche einzuschränken, auf unsere Mitmenschen zu hören, denjenigen als unseren Bruder zu akzeptieren, der anders ist als wir, denjenigen, der nicht mit uns übereinstimmt, denjenigen, der eine andere Denkweise und eine andere Lebensweise verfolgt.

Meistens haben wir jedoch Angst. Wir haben Angst, etwas zu erzählen, damit wir nicht die ... verlieren.