Порука министра спољних послова Јоаниса Ловердуа грчкој дијаспори за 28. октобарпревод

Заменик министра спољних послова Јоанис М. Ловердос шаље поруку грчкој дијаспори поводом обележавања националне годишњице 28. октобра, у којој наводи:  Грци и жене,

Драги сународници,

Пре 86 година, у зору 28. октобра 1940, Грчка је била позвана да одговори на Мусолинијев ултиматум, који је захтевао њену хитну предају и неутралност.

Одговор је био "Не". Мала реч, чија историјска тежина и даље чини поносним све Грке. Ова реч обухвата одлуку читавог народа да брани своју слободу и достојанство, знајући да ће тај избор коштати велику цену.

На планинама Пиндоса крвљу наших војника исписано је „Не“. Грчка је одговорила са „Огањ у безаконом огњу“, како је написао наш велики песник Одисеј Елитис, у „Јуначкој и жалосној песми за изгубљеног потпоручника Албаније“.

Али, писало је и у домовима и срцима људи, женама које су у тешким условима рата носиле залихе на фронт, породицама које су доживеле агонију, одсуство и губитак.

„Не“ је постао јак ветар, који…