Mesaj al ministrului de externe Ioannis Loverdou către diaspora grecească pentru 28 octombrietradus

Ministrul adjunct al Afacerilor Externe, Ioannis M. Loverdos, transmite un mesaj diasporei grecești pentru celebrarea aniversării naționale din 28 octombrie, în care afirmă:  bărbați și femei grecești,

Dragi compatrioți,

În urmă cu 86 de ani, în zorii zilei de 28 octombrie 1940, Grecia a fost chemată să răspundă ultimatumului lui Mussolini, care îi cerea capitularea imediată și neutralitatea.

Răspunsul a fost „Nu”. Un cuvânt mic, a cărui greutate istorică continuă să-i facă pe toți grecii mândri. Acest cuvânt încapsulează decizia unui întreg popor de a-și apăra libertatea și demnitatea, știind că această alegere ar avea un preț mare.

„Nu” a fost scris pe munții Pindos cu sângele soldaților noștri. Grecia a răspuns cu „Foc în focul fără lege”, după cum a scris marele nostru poet Odysseus Elytis, în „Cântec eroic și jalnic pentru locotenentul pierdut al Albaniei”.

Dar s-a scris și în casele și inimile oamenilor, femeilor care în condițiile grele ale războiului transportau provizii pe front, familiilor care au trăit agonia, absența și pierderea.

„Nu” a devenit un vânt puternic, care...