Mensaje del Ministro de Asuntos Exteriores, Ioannis Loverdou, a la diáspora griega para el 28 de octubretraducido
El Viceministro de Asuntos Exteriores, Ioannis M. Loverdos, envía un mensaje a la diáspora griega con motivo de la celebración del aniversario nacional del 28 de octubre, en el que afirma: Hombres y mujeres griegos,
Queridos compatriotas,
Hace 86 años, la madrugada del 28 de octubre de 1940, Grecia fue llamada a responder al ultimátum de Mussolini, que exigía su inmediata rendición y neutralidad.
La respuesta fue "No". Una palabra pequeña, cuyo peso histórico sigue enorgulleciendo a todos los griegos. Esta palabra resume la decisión de todo un pueblo de defender su libertad y su dignidad, sabiendo que esta elección tendría un alto precio.
"No" fue escrito en las montañas de Pindos con la sangre de nuestros soldados. Grecia respondió con "Fuego en el fuego sin ley", como escribió nuestro gran poeta Odiseo Elytis, en la "Canción heroica y lúgubre por el lugarteniente perdido de Albania".
Pero también quedó escrito en los hogares y en los corazones de la gente, en las mujeres que en las difíciles condiciones de la guerra llevaron suministros al frente, en las familias que vivieron la agonía, la ausencia y la pérdida.
"No" se convirtió en un fuerte viento, que…
