Зробіть свого ворога своїм другомпереклад

Христос каже, що Його ярмо любе й м’яке на нашій шиї, а Його тягар легкий. Якщо ми послухаємося його і візьмемо його хрест, тобто те, чого він нас навчає, ми знайдемо спокій, мир і радість у своїй душі (Матв. 11, 29-30).

О. Дімітріос Бокус

І все ж є одна заповідь, яка здається нам дуже важкою, і її неможливо підняти. любов. Але чи не в нашій природі любити? І звичайно. В одних багато, в інших трохи, у всіх нас це є. Але Христос доводить це до крайнощів. Він хоче, щоб ми ще більше любили свого ворога (Нед. 2 Луки).

Але чи можливо таке? Дійсно, нікому це зовсім не легко. Це не неможливо, оскільки цього вимагає Бог, Який, як наш Творець, чудово знає наші можливості, але надзвичайно складно. У цьому питанні ми, люди, демонструємо всі градації.

а) Є ті, хто ненавидить своїх ворогів. Вони повністю нехтують заповіддю Христа. Вони, на жаль, у глибокій темряві. «Хто ненавидить брата свого, той у темряві й ходить у темряві, і не бачить, куди йде, бо темрява засліпила йому очі». Ненависть еквівалентна вбивству. Коли ви ненавидите, ви стаєте вбивцею...