الشيخ فاسيليوس إيبيريتيس (جونتيكاكيس)، البرق...مترجم

ستيليوس كوكوس

سنة منذ أن نام

لا أعرف ما هي توقعات الدعوة الأولى التي وجهها الأب فاسيليو (جونتيكاكيس)، رئيس دير ستافرونيكيتا ثم دير إيبيرون فيما بعد، لحضور فعاليات "الحوار الحر" الطلابية في جامعة أرسطو في سالونيك في ربيع عام 1980. ومع ذلك، لا بد أن هذا كان أول خطاب له في قاعة الجامعة. ومهما كان الأمر، فإن ظهور ووجود الكاهن القديس في منطقة الجامعة كان بمثابة صاعقة للجميع.

لا يزال مجهولا كيف تم تشكيل الجمهور غير المتجانس الذي غمر قاعة مدرسة البوليتكنيك. ربما كان ذلك بسبب تألق آثوس الاستثنائي والمكتشف حديثًا باعتباره "ملجأ" للشباب الذين، في خضم الانتفاضة الثورية ما بعد السياسية الأوسع، كانوا "يتخلون" عن العالم من أجل إحاطة أنفسهم دون الكثير من التظاهرات في شكل الراهب المتواضع. وخاصة التهاب Agioreitis.

في هذه الأثناء، بدأ شكل الراهب المتواضع يحيط ببطء بتقدير المجتمع الأوسع وبالطبع الكنيسة. وهو الأمر الذي لم يكن الحال قبل بضع سنوات. ويمكن القول أن الرأي السائد في المجتمع...