Фтиотидас Симеон: «Болезнь ставит нас перед экзистенциальными вопросами»перевод

После серьезного приключения со здоровьем, достопочтенный митрополит Фтиотидский г-н Симеон беседует с «Кириакатики А» о «великом университете болезней, который напоминает нам о некоторых самоочевидных аспектах нашего человеческого состояния» и, прежде всего, о пределах каждого из нас. Свое первое интервью после счастливого завершения «тяжелого» испытания его здоровья газете «Sunday Afternoon» дает наиболее уважаемый митрополит Фтиотидский Симеон. Глубоко духовный иерарх Церкви передает нам послание радости и надежды и напоминает нам о всегда ограниченных и бренных пределах нашего человеческого состояния.

Преподобный, мне довелось слушать вашу воскресную проповедь перед трудной хирургической операцией, которую вы перенесли, и вы упомянули тогда, что «болезнь — это величайший университет жизни, потому что с помощью болезни мы познаем, что такое человек». Можете ли вы объяснить нам свои мысли?

Великий университет болезней напоминает нам о некоторых самоочевидных аспектах нашего человеческого состояния. Мы не такие сильные, крепкие и могущественные, как нам часто кажется, а мы слабые, уязвимые, восприимчивые люди, с огромными...