ფთიოტიდას სიმონი: "ავადმყოფობა გვაძლევს ეგზისტენციალურ კითხვებზე წინ"თარგმანი

ჯანმრთელობის სერიოზული თავგადასავლების შემდეგ, ღირსი ფთიოტიდის მიტროპოლიტი ბატონი სიმეონი საუბრობს "Kyriakatiki A"-ზე "ავადმყოფობის დიდ უნივერსიტეტზე, რომელიც გვახსენებს ჩვენი ადამიანური მდგომარეობის ზოგიერთ თავისთავად ცხად ასპექტს" და უპირველეს ყოვლისა თითოეული ჩვენგანის საზღვრებს. მის პირველ ინტერვიუს, მისი ჯანმრთელობის "მძიმე" გამოცდის ბედნიერი დასასრულის შემდეგ, "კვირას შუადღეს" ანიჭებს ფთიოტიდის ყველაზე პატივცემულმა მიტროპოლიტმა სიმეონმა. ეკლესიის ღრმად სულიერი იერარქი გადმოგვცემს სიხარულისა და იმედის გზავნილს და გვახსენებს ჩვენი ადამიანური მდგომარეობის მუდამ შეზღუდულ და წარმავალ საზღვრებს.

მეუფეო, შემთხვევით მოვუსმინე თქვენს საკვირაო ქადაგებას იმ რთულ ქირურგიულ ოპერაციამდე, რომელიც თქვენ გაიარეთ და მაშინ ახსენეთ, რომ "სნეულება არის ცხოვრების უდიდესი უნივერსიტეტი, რადგან ავადმყოფობით ვსწავლობთ რა არის ადამიანი". შეგიძლიათ აგვიხსნათ თქვენი აზრი?

დაავადების დიდი უნივერსიტეტი გვახსენებს ჩვენი ადამიანური მდგომარეობის ზოგიერთ აშკარა ასპექტს. ჩვენ არ ვართ ისეთი ძლიერი, ძლიერი და ძლევამოსილი, როგორც ხშირად გვგონია, მაგრამ ჩვენ ვართ სუსტი, დაუცველი, მგრძნობიარე ხალხი, უზარმაზარი...