Fthiotidas Simeon: „Nemoc nás přivádí před existenční otázky“přeloženo

Po vážném zdravotním dobrodružství, ctihodný metropolita Fthiotidy, pan Symeon, mluví s „Kyriakatiki A“ o „velké univerzitě nemoci, která nám připomíná některé samozřejmé aspekty našeho lidského stavu“ a především limity nás všech. Jeho první rozhovor, po šťastném konci „tvrdé“ zkoušky jeho zdraví, poskytuje „nedělnímu odpoledni“ nejuznávanější metropolita Fthiotidy Symeon. Hluboce duchovní hierarcha církve nám předává poselství radosti a naděje a připomíná nám vždy omezené a pomíjivé meze našeho lidského stavu.

Reverende, náhodou jsem poslouchal vaše nedělní kázání před těžkou chirurgickou operací, kterou jste podstoupil, a zmínil jste se tehdy, že "nemoc je největší univerzitou života, protože nemocí poznáváme, co je člověk." Můžete nám vysvětlit svůj názor?

Velká univerzita nemocí nám připomíná některé samozřejmé aspekty našeho lidského stavu. Nejsme tak silní, silní a mocní, jak si často myslíme, ale jsme slabí, zranitelní, náchylní lidé s obrovským...