متروبوليت سيريس: قيمة وسيميولوجية عودة الآثار هائلةمترجم

بروعة خاصة ومشاركة عدد كبير من المؤمنين، تم الاحتفال بذكرى الأميرال الكبير ميخائيل وغابرييل، شفعاء سيريس وحماتها، يومي 7 و8 تشرين الثاني/نوفمبر. وكان للاحتفال هذا العام أهمية تاريخية وروحية خاصة، حيث اقترن بإعادة الآثار الكنسية الهامة إلى اليونان، والتي استولت عليها قوات الاحتلال البلغارية عام 1917، خلال الحرب العالمية الأولى، في حين أنها نعمة خاصة للكنيسة المحلية. كان وصول كارا المقدسة للقديس رافائيل من ليسبوس. وبلغت الفعاليات الدينية ذروتها يوم الأحد 8 نوفمبر، يوم العيد، بحضور رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس، ووزير الثقافة ليناس ميندونيس، ونائب وزير الخارجية تاسوس هاتزيفاسيليو، ونائب وزير الداخلية كونستانتينوس جوليكاس، وأعضاء البرلمان، وممثلو الإقليم والحكومة المحلية، بالإضافة إلى ضباط الجيش والشرطة.

بعد القداس الإلهي، أُقيم مديح شكر لإعادة الذخائر المقدسة التي نُقلت من سيريس عام 1917. إنها أشياء تاريخية وفنية ودينية لا تقدر بثمن...