← Fil d'actualités Église de Grèce

Elder Emilianos : La Sainte Bible est le plus grand cadeau que Dieu a laissé à l'homme !traduit

18 juillet 2026 · 1 min de lecture

Et encore une catégorie de livres que j'ai laissée à la fin, car c'est la plus importante pour nous. Lequel est-ce ? La Sainte Bible. Le Nouveau Testament, l'Ancien Testament. Est-ce qu'on le lit ? Je crains que, surtout l'Ancien Testament, nous ne le lisions pas.

C'est là que Dieu parle clairement. Vous y lisez : « Ainsi parle le Seigneur ».

Dieu parle. Même les plus analphabètes peuvent lire la Bible. S'il ne le comprend pas aujourd'hui, il le comprendra demain.

Je me souviens que, lorsque j'étais étudiant, j'allais dans une école pour en être le « professeur » ; Je suis le jeune homme pour parler aux étudiants. Devant la porte de l’école se trouvait une dame qui vendait des bretzels. Combien il ne m'a pas appris et combien il ne m'a pas humilié ! Il lisait.

– Que lisez-vous, mademoiselle ? Je lui dis.

– L’Évangile, mon enfant.

– Mais tu comprends ça ?

– Euh, je l’appuie. Je le lis une deuxième fois et je le comprends mieux que la première fois. Et si je le relis depuis le début, je comprendrai encore plus.

Pardonne-moi, mon Dieu, me dis-je alors.

- Ne me dites pas, Madame, savez-vous qu'il existe aussi une traduction de l'Évangile ?

– Vraiment, mon enfant, ça fait combien ? Laisse-moi t'emprunter et te le donner, apporte-le-moi.

Elle n'en avait pas besoin. Je lui ai envoyé…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (5) 🌐 Afficher l'original

Ლ

ლევან აბაშიძე

Par exemple, j'ai beaucoup aimé l'histoire de cette dame. Je lis moi-même souvent les Écritures et je comprends mieux la deuxième ou la troisième fois, comme il l'a dit. Malheureusement, je ne lis pas beaucoup de l’Ancien Testament, même si le gérondif nous dit clairement que Dieu nous parle directement là aussi.

Михайло Бойко

Le vieil homme et cette grand-mère aux boucles m'ont aussi accroché. Je lis rarement l'Ancien Testament moi-même, mais elle a lu l'Évangile pour la deuxième fois et a dit qu'elle comprenait encore plus. Je pense que je dois m'ouvrir plus souvent, même si tout n'est pas clair tout de suite.

Ქ

ქეთევან ლომიძე

J'ai aussi beaucoup aimé l'histoire de cette dame, Levan. Je lis aussi souvent l'Évangile, et vraiment, la deuxième fois, je ressens des phrases différentes. Et je n'arrive pas à consulter l'Ancien Testament aussi souvent que je le devrais. Qu'est-ce qui vous a semblé le plus difficile ?

Марія Ткаченко

Oui, Mykhailo, cette grand-mère aux boucles m'a aussi rendu accro. Je reprends aussi plus souvent le Psautier, car il y a aussi "Táde légei Kúrios", mais tout n'est pas toujours clair du premier coup. Peut-être que vous et moi commencerons à lire un chapitre à la fois pendant une semaine et que nous partagerons ensuite ce que nous avons compris ?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Je suis également d'accord, Ketevan, j'aime beaucoup l'histoire de cette dame. Dans l’Ancien Testament, le début de la Genèse a été pour moi le plus difficile jusqu’à ce que je le lise plusieurs fois. Quel livre de l’Evangile aimez-vous le plus ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →