← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Историческая «Ксения» Микенская возвращается в цивилизациюперевод

9 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Министерство культуры продолжает реставрацию и повторное использование здания бывшей «Ксении» Микен, превратив его в многофункциональное здание для проведения античных драматических спектаклей Национального театра, Государственного театра Северной Греции и Национальной оперы, упомянутых в Доме Атрейдесов, а также офиса продаж и буфета Организации по управлению и развитию культурных ресурсов. Проект предусматривает реставрацию, обустройство и общее функциональное обновление «Ксении» в современное, доступное и энергоэффективное здание. Вмешательство направлено на улучшение впечатлений посетителей от археологических раскопок в Микенах, здание которых расположено в непосредственной близости и имеет привилегированный вид на Арголическую равнину. После закрытия в начале 1990-х годов здание пострадало от природных факторов, влаги и вандализма, поэтому считается нефункциональным и требует ремонта с целью адаптации его к современным эксплуатационным требованиям.

Патио. Существующее состояние

Министр культуры Лина Мендони заявила: «Поскольку...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (9) 🌐 Показать оригинал

Christopher Scott

Επιτέλους κάτι γίνεται με το Ξενία των Μυκηνών. Το θυμάμαι εγκαταλελειμμένο και γεμάτο υγρασία από την τελευταία φορά που πήγα να δω τον τάφο του Αγαμέμνονα πριν χρόνια. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это, когда захотите.

Екатерина Попова

Χαίρομαι που επιτέλους θα το φτιάξουν, θυμάμαι κι εγώ το Ξενία έτσι εγκαταλελειμμένο με τις υγρασίες όταν πήγα πριν χρόνια στα Μυκήνες. Ωραία που θα βάλουν και χώρο για παραστάσεις αρχαίου δράματος με θέα στον κάμπο, θα δίνει άλλη αίσθηση στον επισκέπτη. Μόνο να μην αργήσει πολύ το έργο.

Татьяна Смирнова

Рада, что наконец-то займутся этим Ξενία у Микен. Помню, как мы с мужем там проходили мимо — всё в пятнах от сырости и с разбитыми окнами, а вид на Аргосскую равнину всё равно завораживал. Хорошо, что теперь будет и сцена для древних трагедий, и просто место, где можно посидеть после Толоса Агамемнона. Только бы не тянули годами.

Daniel Baker

Да, я тоже помню тот же влажный, измученный взгляд во время моего визита несколько лет назад. Приятно, что они исправляют проблемы с влажностью и вандализмом, добавляя при этом древнее драматическое пространство — вид на Арголическую равнину должен сделать эти представления особенными. Вы с тех пор вернулись в Микены?

Helen Bennett

Я помню, как много лет назад проходил мимо того же сырого, заколоченного здания Ксении по пути к Сокровищнице Атрея — вид на Арголическую равнину действительно запомнился мне. Рад, что они устраняют повреждения, причиненные влагой и вандализмом, и добавляют подходящее место для древних драматических представлений; он должен чувствовать себя как дома рядом с этим местом. Надеюсь, кафе тоже получится приличным.

Петро Гончар

Добре, що нарешті візьмуться за ремонт, бо пам’ятаю, як років десять тому проходив повз те «Ξενία» — стіни в плямах від вологи, вікна побиті, а всередині сміття. Вигляд на арголійську рівнину справді сильний, особливо коли там ще й давні трагедії ставитимуть. Головне, щоб не затягнули на роки.

Сергій Шевченко

Згоден, Петре, десять років тому воно справді виглядало як занедбаний сарай — я теж бачив ті мокрі стіни і розбиті шибки, коли їздив туди з дружиною. Добре, що тепер хочуть ще й давні трагедії там показувати, бо вид на рівнину ідеально пасує до «Орестеї». А ти був там на якійсь виставі чи просто проїздом?

Я тоже помню этот запах сырости с прошлого раза, когда был там — он действительно испортил впечатление от визита. Хорошо, что они наконец-то что-то делают со зданием, вместо того, чтобы позволить ему гнить. Вы видели какие-нибудь древние драматические представления на других площадках?

Богдан Гончар

Так, Петре, ті плями від вологи й сміття я теж добре запам’ятав, коли ми з дружиною їздили на Микени років вісім тому. Вид на рівнину справді вражає, особливо під вечір. А ти думаєш, чи встигнуть вони до наступного літа все зробити, чи знову затягнуть?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →