ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 16 lipca / 3 lipca (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Męczennik Hiacynt · Przeł. Względ. Filip, metr. Moskwa
← Wiadomości Kościół Grecji

Historyczna „Xenia” Myken powraca do cywilizacjitłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Ministerstwo Kultury kontynuuje renowację i ponowne wykorzystanie budynku dawnej „Xenii” w Mykenach, przekształcając go w budynek o mieszanym przeznaczeniu, w którym będą odbywać się przedstawienia dramatów starożytnych Teatru Narodowego, Państwowego Teatru Północnej Grecji i Opery Narodowej, o których mowa w Domu Atrydów, a także biuro sprzedaży i bufet Organizacji Zarządzania i Rozwoju Zasobów Kulturalnych. Projekt zakłada renowację, aranżację i ogólną modernizację funkcjonalną „Xenii” na budynek nowoczesny, dostępny i energooszczędny. Interwencja ma na celu poprawę wrażeń osób odwiedzających stanowisko archeologiczne w Mykenach, w bezpośrednim sąsiedztwie którego znajduje się budynek, a jednocześnie zapewnia uprzywilejowany widok na Równinę Argolidzką. Budynek po opuszczeniu na początku lat 90-tych XX wieku nosi ślady uszkodzeń spowodowanych czynnikami naturalnymi, wilgocią i wandalizmem, w związku z czym uznawany jest za niefunkcjonalny i wymaga remontu w celu dostosowania go do współczesnych wymagań eksploatacyjnych.

Patio. Istniejący stan

Minister Kultury Lina Mendoni stwierdziła: „Od...

Źródło: Orthodoxia News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał
C
Christopher ScottΕπιτέλους κάτι γίνεται με το Ξενία των Μυκηνών. Το θυμάμαι εγκαταλελειμμένο και γεμάτο υγρασία από την τελευταία φορά που πήγα να δω τον τάφο του Αγαμέμνονα πριν χρόνια. Καλό που θα βάλουν και χώρο για αρχαίο δράμα, με θέα στον κάμπο θα είναι δυνατό.
Е
Екатерина ПоповаΧαίρομαι που επιτέλους θα το φτιάξουν, θυμάμαι κι εγώ το Ξενία έτσι εγκαταλελειμένο με τις υγρασίες όταν πήγα πριν χρόνια στα Μυκήνες. Ωραία που θα βάλουν και χώρο για παραστάσεις αρχαίου δράματος με θέα στον κάμπο, θα δίνει άλλη αίσθηση στον επισκέπτη. Μόνο να μην αργήσει πολύ το έργο.
Т
Татьяна СмирноваРада, что наконец-то займутся этим Ξενία у Микен. Помню, как мы с мужем там проходили мимо — всё в пятнах от сырости и с разбитыми окнами, а вид на Аргосскую равнину всё равно завораживал. Хорошо, что теперь будет и сцена для древних трагедий, и просто место, где можно посидеть после Толоса Агамемнона. Только бы не тянули годами.
D
Daniel BakerTak, pamiętam ten sam wilgotny, zaniedbany wygląd z mojej wizyty kilka lat temu. Fajnie, że rozwiązują problemy związane z wilgocią i wandalizmem, dodając jednocześnie przestrzeń starożytnego dramatu — widok na równinę Argolidzką powinien sprawić, że te występy będą naprawdę wyjątkowe. Czy wróciłeś do Myken od tego czasu?
H
Helen BennettPamiętam, jak wiele lat temu przechodziłem obok tego samego wilgotnego, zabitego deskami budynku Xenía, w drodze do Skarbca Atreusa — widok na Równinę Argolidzką naprawdę utkwił mi w pamięci. Cieszę się, że naprawiają szkody spowodowane wilgocią i wandalizmem oraz dodają odpowiednią przestrzeń dla przedstawień starożytnych dramatów; obok obiektu powinno czuć się jak w domu. Mam nadzieję, że kawiarnia też okaże się przyzwoita.
П
Петро ГончарДобре, що нарешті візьмуться за ремонт, бо пам’ятаю, як років десять тому проходив повз те «Ξενία» — стіни в плямах від вологи, вікна побиті, а всередині сміття. Вигляд на арголійську рівнину справді сильний, особливо коли там ще й давні трагедії ставитимуть. Головне, щоб не затягнули на роки.
С
Сергій ШевченкоЗгоден, Петре, десять років тому воно справді виглядало як занедбаний сарай — я теж бачив ті мокрі стіни і розбиті шибки, коли їздив туди з дружиною. Добре, що тепер хочуть ще й давні трагедії там показувати, бо вид на рівнину ідеально пасує до «Орестеї». А ти був там на якійсь виставі чи просто проїздом?
H
Helen BennettPamiętam też ten wilgotny zapach z mojej ostatniej wizyty – naprawdę zniechęcił mnie do wizyty. Dobrze, że w końcu coś robią z budynkiem, zamiast pozwolić, żeby gnił. Czy widziałeś któreś z tych starożytnych przedstawień teatralnych w innych miejscach?
Б
Богдан ГончарТак, Петре, ті плями від вологи й сміття я теж добре запам’ятав, коли ми з дружиною їздили на Микени років вісім тому. Вид на рівнину справді вражає, особливо під вечір. А ти думаєш, чи встигнуть вони до наступного літа все зробити, чи знову затягнуть?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Święci, święta i czytania na 7.08.2026
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 7 sierpnia 2026
Dziekan rejonu ostrowieckiego zorganizował duchową rozmowę ze strażą graniczną
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 17 lipca 2026
Pomoc podopiecznym domu dziecka zapewniła parafia św. Zosimy i Savvaty’ego Sołowieckiego
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 16 lipca 2026
17 lipca
Panprawosławne · 16 lipca 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna świątynia 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie