Les reliques, la mémoire et la « réciprocité » de l'accord gréco-bulgare : questions ouvertes pour la Macédoine orientale et la Thracetraduit

L'annonce du retour de 48 reliques ecclésiastiques de Bulgarie vers la Grèce est un événement important. Mais c'est aussi l'occasion d'examiner la manière dont nous traitons le patrimoine culturel, la mémoire historique et les questions en suspens du passé dans les relations entre les deux pays. Dans le programme interdisciplinaire Cultural Memory History Actions, basé en Macédoine orientale et Thrace et axé sur la dimension spatiale et matérielle de la mémoire, ainsi que sur l'étude des politiques de la mémoire, nous considérons qu'il est important de poser publiquement certaines questions qui concernent directement la région et la gestion des aspects difficiles du passé.

Le 29 septembre 2026, le ministère grec de la Culture a annoncé la signature d'un protocole d'accord pour le « « dépôt » réciproque de reliques de valeur historique ». Selon l'annonce, la Bulgarie remettra 48 reliques, provenant du Saint Monastère de Panagia Eikosifinissa, du Saint Monastère du Saint Précurseur de Serres et de la Sainte Métropole de Serres et Nigritis, qui, selon l'annonce, avaient été transférées à Sofia en 1917. De son côté, la Grèce remettra les ossements attribués au Tsar Samuel, comme…