У єпархії Букомби розпочато вирощування кавипереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

Священна єпархія Букомба, використовуючи свою власність, почала вирощувати каву. Вже був створений спеціальний комітет, який організував усі зусилля. Було вирішено використати землі, що належать єпархії, а потім засадити цією культурою всі садиби храмів. Держава Танзанії, бажаючи зробити країну джерелом кави, заохочує та підтримує її вирощування громадянами та організаціями. Кава користується великим попитом у всьому світі і має хорошу ціну.

Очолює ці зусилля Православна молодь, яка пропонує обробляти церковні маєтки, щоб Єпархія та Парафії мали дохід.

Проект розпочнеться з ферми парафії «Господа Ісуса Христа Доброго Хлібороба» в Омувмбея.

На першому етапі там висадять 10 тисяч кавових дерев. Прибирання садиби, відкриття ям, внесення добрив і посадка почнеться після перших дощів у вересні. Зазвичай плодоносять через 3 роки. Якщо підсівати і поливати, плодоносити швидше.

Слава Богу, місіонерська команда AP. ПЕТРА І ПАВЛА з Афін обняли...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (42) 🌐 Показати оригінал

Paul Johnson

Це розумний крок єпархії Букоба, почавши з 10 000 саджанців кави на парафії Good Farmer в Омувмбея. Молодь активізується обробляти церковну землю для стабільного доходу, має великий сенс, особливо з підтримкою уряду. Сподіваюся, дощі прийдуть вчасно після вересня.

Πέτρος Δημητρίου

Вони добре почали з 10 000 саджанців у парафії Господа Ісуса Доброго Фермера в Омувмбея. Молодь, яка оброблятиме маєтки, щоб парафії могли приносити прибуток, є найкращою. Сподіваюся, після вересневих дощів вони швидко приживуться, і через три роки ми побачимо перший урожай.

Michał Kaczmarek

Добре, що вони починають з 10 000 саджанців на парафії «Добрий фермер» в Омувмбея. Молодь, яка братиметься за роботу на церковних землях, – найкраща ідея постійного заробітку для єпархії та парафій. Цікаво, чи встигнуть викопати ями до вересневих дощів.

Παρασκευή Κωνσταντίνου

Згоден, Петре, 10 тисяч саджанців – це непоганий старт. Сподіваюся, молодь не буде сильно мучитися, копаючи ями перед дощами. Ви бачили, як схожі насадження в районі?

Ζωή Αναγνώστου

Так, 10 000 — це сильна цифра, Пітере. Я бачив минулого року на сусідньому полі біля Омувмбеї, що розсада добре трималася після перших дощів, якщо їх правильно удобрювати з самого початку. Ти, П'ятниця, думаєш, що молодь сама впорається, чи їй знадобляться робітники на копання?

Κατερίνα Αναγνώστου

Так, Пітер, 10 000 саджанців в Омувмбея показують, що вони сприйняли це серйозно. Молодь, яка працюватиме на маєтках, навчатиметься й сільськогосподарській праці, що добре. Як ви думаєте, з бурінням вони дадуть плоди раніше трьох років?

Анастасия Волкова

Καλά ξεκίνησαν με αυτά τα 10.000 δενδρύλλια ακριβώς στην ενορία του Κυρίου Ιησού του Καλ Omuwmbeya. Η νεολαία που θα καθαρίσει, θα σκάψει λάκκους και θα βάλει λίπασμα πριν τις βροχές του Σεπτι το παίρνουν στα σοβαρά. Ελπίζω να βγάλουν καρπό νωρίτερα με τη γεώτρηση, όπως λένε, για να έχουν γρήγορα έσοδα οε.

Στέλιος Νικολαΐδης

Так, Зої, 10 000 саджанців – це справді сильна цифра, але, як ви кажете, правильне підживлення з самого початку має значення. Я думаю, що молодь впорається з посадкою, але щоб копати та розчищати ділянку, мабуть, знадобиться кілька працівників, інакше буде пізно. Що скажете, чи бачили ви поблизу подібні підприємства?

Δέσποινα Χατζή

Ναι Ζωή, τα 10.000 δενδρύλλια όντως θέλουν γερή οργάνωση από την αρχή. Εγώ θυμάμαι πέρσι που πήγαμε με τις κόρες μου στην Οmuwmbeya, τα φυτά που είχαν λίπανση με κοπριά από αγελάδες κράτησαν καλύτερα. Εσύ πιστεύεις ότι η Επιτροπή θα προλάβει να βρει νερό πριν τον Σεπτέμβριο;

Елена Орлова

Καλά ξεκίνησαν με αυτά τα 10.000 δενδρύλλια ακριβώς στην ενορία του Κυρίου Ιησού του Καλού Γεωργού στην Omuwmbeya. Η νεολαία που θα καθαρίσει, θα σκάψει λάκκους και θα βάλει λίπασμα πριν τις βροχές του Σεπτεμβρίου δείχνει ότι το παίρνουν στα σοβαρά. Ελπίζω να βγάλουν καρπό νωρίτερα με τη γεώτρηση, γιατί τρία χρόνια είναι πολύ για την ενορία.

Георгий Волков

Καλά ξεκίνησαν με αυτά τα 10.000 δενδρύλλια ακριβώς στην ενορία του Κυρίου Ιησού του Καλού Γεωργού στην Omuwmbeya. Η νεολαία που θα καθαρίσει, θα σκάψει λάκκους και θα βάλει λίπασμα πριν τις βροχές του Σεπτεμβρίου δείχνει ότι το παίρνουν στα σοβαρά. Ελπίζω να προλάβουν και τη γεώτρηση, γιατί τότε θα βγάλουν καρπό γρηγορότερα από τρία χρόνια.

Katherine Davis

Smart idea indeed, especially tying it to the youth group so the parishes actually get steady support. I didn’t know the government was pushing coffee that hard; makes the timing even better. Do you think they’ll manage without irrigation the first couple of years?

Alexandra Rusu

Bine că încep cu 10.000 de puieți chiar la parohia „Bunului Agricultor” din Omuwmbeya. Mi se pare cuminte că tinerii se bagă să curețe terenul și să sape gropile înainte de ploile din septembrie; așa învață meserie și parohia are un venit sigur. Crezi că vor apuca să facă și fântâna până atunci?

Дарья Андреева

Согласна, название прихода очень к месту — «Добрый Земледелец» прямо напрашивается на кофейные посадки. Хорошо, что молодёжь берётся за тяжёлую работу до сентябрьских дождей, это и правда серьёзно. Интересно, будут ли они потом сами обжаривать зёрна или сразу продавать сырьё?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Ναι Στέλιο, η λίπανση από την αρχή είναι το κλειδί, όπως λες. Εγώ έχω δει σε γειτονικά χωριά να προσλαμβάνουν 4-5 εργάτες για το σκάψιμο και μετά η νεολαία αναλαμβάνει το φύτεμα και το πότισμα. Θα τα καταφέρουν γρήγορα έτσι. Εσύ έχεις ιδέα πόσο κοστίζει περίπου ένας εργάτης εκεί;

Αντώνης Παπαγεωργίου

Ναι Ζωή, τα 10.000 δενδρύλλια όντως είναι γερό νούμερο και η σωστή λίπανση από την αρχή είναι κλειδί όπως είδες πέρσι. Εγώ πιστεύω ότι η νεολαία θα τα βγάλει πέρα με το φύτεμα και τη φροντίδα μετά, αλλά για το άνοιγμα των λάκκων και τον καθαρισμό θα χρειαστούν εργάτες αλλιώς θα φτάσουμε Οκτώβριο. Εσύ έχεις ιδέα πόσο κοστίζει περίπου το σκάψιμο εκεί πέρα;

Анастасия Воробьёва

Согласна, название прихода прямо в точку, будто специально для кофе. Молодёжь молодцы, что не боятся грязи и тяжёлой работы до дождей. А вот насчёт обжарки — интересно, хватит ли у них оборудования в Танзании или проще будет продавать сырьё, как думаешь?

Евгения Фёдорова

Согласна, название прихода и правда как будто под кофе писали. Молодёжь у нас везде такая — не боится ни грязи, ни ям копать. А насчёт обжарки думаю, сначала будут сырьё продавать, там и оборудование не везде есть, и рынок уже налажен. А ты как считаешь, стоит ли им самим учиться обжаривать или лучше не усложнять?

Антон Орлов

Согласен, название прихода прямо в точку попало. Молодёжь действительно вкалывает без отговорок. Думаю, сначала точно лучше сырьё продавать — проще и надёжнее, а обжарку можно потом добавить, когда дело встанет на ноги. А ты бы сама попробовала варить из их кофе, если привезут?

Павел Соколов

Да, название прихода прямо в тему, будто заранее готовили. Молодёжь у них там упорная, раз берутся за расчистку и ямы до дождей. А насчёт обжарки — думаю, сначала будут продавать сырьё, чтобы быстрее деньги пошли на епархию, а уже потом, может, и свою обжарку наладят. А ты как считаешь, стоит ли сразу оборудование везти?

Согласен, название прихода как будто специально придумали под кофе. А насчёт обжарки — думаю, сначала точно будут продавать сырьё, в Танзании с оборудованием туго, да и епархии деньги нужны быстрее. А ты бы стал пробовать их кофе, если когда-нибудь привезут?

Олег Васильев

Согласен, название прихода как будто подгадали под кофе. Молодёжь у них точно не ленится, раз за ямы взялись до дождей. А оборудование для обжарки, думаю, пока рано везти — сначала пусть урожай соберут и продадут сырьём, а то деньги на ветер. Ты сам пробовал танзанийский кофе в зёрнах?

Анна Волкова

Согласна, название «Добрый Земледелец» прямо в точку для кофейных посадок. Молодёжь у них молодцы, что не ждут, а уже готовят ямы. Танзанийский в зёрнах пробовала только раз на ярмарке в Екатеринбурге, горьковатый, но аромат сильный. А ты где брал?

Валентина Павлова

Да, название прихода «Христос Добрый Земледелец» и правда как будто специально для кофе выбрали, даже смешно. Молодёжь там точно не побоится ни лунок копать, ни грязи после дождей. А по обжарке думаю, сначала точно сырьё будут продавать — в Танзании с этим уже всё налажено, а своё оборудование дорого и сложно. А ты пробовала когда-нибудь танзанийский кофе в зёрнах?

Софья Попова

Да, название прихода и правда удачно легло. Я бы тоже не спешила с оборудованием для обжарки — сначала пусть хоть один урожай соберут и продадут зелёным, а то техника просто в пыли стоять будет. А ты знаешь, сколько примерно стоит такая обжарочная машина для небольшой епархии?

Тимофей Семёнов

Согласен, название прихода как будто заранее знали, что молодёжь возьмётся за дело. Насчёт продажи сырья тоже верно — сначала стабильный доход, а уже потом можно думать про обжарку и свой бренд. Если привезут, обязательно попробую сварить, интересно, какой вкус у танзанийского с наших высот. А ты бы взял зелёные зёрна и сам обжарил дома?

Дарья Морозова

Согласна, название прихода — прям в яблочко, молодёжь там реально пашет. Насчёт сырья тоже верно, пусть сначала стабильно продают, а обжарку потом. Если привезут зёрна, обязательно сварю, только интересно, как они с нашим молоком из магазина сочетаются. А ты сам бы добавил кардамон или пил чистым?

Ксения Попова

Да, название прихода прямо в точку, как будто заранее готовились 😊 Молодёжь у них активная, точно справится и с ямами, и с грязью. Танзанийский в зёрнах пробовала пару раз — яркий, с кислинкой, но наш ярославский фильтр всё равно ближе к сердцу. А ты сама какой сорт больше любишь?

Роман Лебедев

Да, название «Доброго Земледельца» прямо в точку, будто ждали этого проекта. Согласен, сначала сырьё продавать разумнее — быстрее деньги в епархию, а оборудование можно и через год-два везти, когда урожай пойдёт. А ты думаешь, местные смогут сами правильно ферментировать и сушить бобы, или придётся кого-то из Афин приглашать на обучение?

Да, название прихода и правда будто под кофе писали, забавно вышло. Молодёжь у них точно вкалывать будет, не побоятся ни лунок, ни грязи. А танзанийский в зёрнах я пробовал — действительно яркий, но мне больше нравится, когда его не очень сильно обжаривают, кислинка тогда мягче. А ты сама какой обжарки предпочитаешь?

Софья Павлова

Да, название прихода и правда будто нарочно под эту затею подобрали, я тоже улыбнулась. Насчёт обжарки согласна — сначала проще сырьё сдавать, там уже всё отлажено. А танзанийский в зёрнах пробовала только раз в гостях, он действительно с яркой кислинкой, но мне больше нравится, когда в нём шоколадные ноты проступают. А ты часто сама кофе обжариваешь?

Ольга Попова

Так, назва приходу і справді вдала, одразу в голові картинка з кавовими кущами під ногами Христа. Я теж за те, щоб спочатку сировину здавати — у нас у Казані обсмаження майже ніхто не займається, простіше не ускладнювати. А шоколадні ноти в танзанійському мені теж більше до вподоби, ніж чиста кислинка. Ти де зазвичай береш зерна для своєї обсмажування?

Татьяна Михайлова

Так, назва приходу ідеально підійшла, начебто чекали саме цього. Молодь у них правда рукаста, я думаю, і з лунками швидко розберуться. А я танзанійський у зернах теж пробувала — кислота приємна, але все одно наша, зі старої кавомолки, здається ріднішою. Ти в Ярославлі який фільтр зазвичай береш?

Галина Зайцева

Назву приходу і справді ніби спеціально для цього вигадали. А щодо молоді згодна - у них руки ростуть звідки треба, лунки викопають за пару днів. Я танзанійський у зернах теж пробувала, кислота там хороша, але наш ярославський, зі старого млина, все одно ближче до серця. Фільтр зазвичай беру "Меліта" №4, а ти?

Вера Богданова

Так, назва приходу і справді як у крапку потрапила — «Добрий землероб» тепер буквально. Я б теж зелені зерна взяла і спробувала обсмажити будинки на сковорідці, як бабуся колись горіхи смажила. А ти вже пробував сам обсмажувати чи тільки думаєш розпочати?

Павел Петров

Згоден, назва приходу «Христос Добрий Землероб» пряма в крапку потрапила. Щодо обсмажування теж правильно - краще спочатку зелену каву продати, а вже потім думати про техніку. А скільки приблизно така машина коштує для невеликої єпархії, ти сама не знаєш? У нас у Єкатеринбурзі на парафії іноді обговорюємо схожі проекти, але з нашим кліматом це фантастика.

Галина Голубева

Так, назва приходу точно в точку, начебто спеціально для цієї справи. У нас у саду теж завжди кажеш: головне — земля хороша і руки не лінуватися. А щодо обсмажування ти маєш рацію, краще спочатку зелений продавати. У нас у Єкатеринбурзі з кліматом, звісно, не порівняти, але як ви там взагалі землю під такі проекти готуєте, цікаво послухати.

Ирина Соловьёва

Назва приходу справді вдала, одразу уявляєш, як ці кущі ростуть. Я б теж почала з продажу сировини, не варто одразу в обжарку лізти. А де ти зазвичай береш танзанійське зерно, Ольга? У нас у Нью-Йорку частіше кенійські трапляються.

Екатерина Попова

Ні, поки не пробував обсмажувати сам, але ідея з бабусиною сковорідкою мені сподобалася - у мене чавунна залишилася від свекрухи. А ось цікаво, скільки приблизно насіння треба на першу пробу, щоб не зіпсувати всю партію?

Алексей Андреев

Хороша чавунна сковорода — саме для першої проби. Починай з невеликої порції, грам 200-250 зерен, щоб не шкода було, якщо підгорить. А ти вже вирішила, на якому вогні триматимеш — слабкому чи середньому?

Георгий Павлов

Так, назва приходу пряма в точку, ніби заздалегідь підгадали під каву. А от із лунками молодь точно впорається, у них і техніка є, і сил вистачає. Тетяно, а ти в Ярославлі якийсь сорт зазвичай на кавомолці крутиш, арабіку чи що простіше?

Назва приходу і справді вдале, прямо як на замовлення. У нас у Ярославлі на дачі з вишнями та сама історія — спочатку земля підготувати, а врожай потім. А скільки приблизно коштує така обжарювальна машина для невеликої єпархії, Павле, ти сам не впізнавав своїх у Єкатеринбурзі?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →