Нагорода Почесними відзнаками Форуму музикантів Архієпархії Америкипереклад

3 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Форум музикантів Священної Архиєпархії Америки під час Асамблеї духовенства 2026 року нагородив медаллю Св. Романа Мелодії двох осіб, які відзначилися своєю важливою працею в церковній музиці. Цю високу честь надав Високопреосвященніший Архієпископ Америки пан Елпідофор. Така медаль традиційно вручається на кожній асамблеї духовенства мирян раз на два роки та вшановує музикантів, які відзначилися своїм багаторічним служінням Святій Архиєпархії Америки та своєю важливою роботою в музичному служінні. З великою радістю вкотре повідомляємо про нагородження цьогорічної медалі о. Михайло Палад і Микола (Нік) Чимітріс.

О. Міхаель Палад створив, аранжував і видав музику для церковних хорів. Серед них – озвучення славослів’я англійською мовою, а також хорове виконання гімнів Весільної послідовності. Він також опублікував партитуру відомої грецької пісні «Сніги на дзвіниці». У співпраці з видавництвом Narthex Press щотижня публікує ноти гімнів недільного Ортроса разом із відповідними записами.

The…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

Добре, що вшановують о. Майкл Палад, Доксологію, яку він склав англійською мовою, я чув у кількох тутешніх парафіях. Також цікаво, що він щотижня робить із партитурами Orthros разом із записами, це дуже допомагає хористам. Вітаємо також Миколу Чімітріса.

Maria Zielińska

Я радий, що отець Майкл Палад отримав цю відзнаку – його Доксологія англійською дійсно звучить гідно, і я почув це на нашій парафії, коли ми приймали хор з Америки. Ці щотижневі записки до Ортроса із записами – це чудова річ, я б їх використовував, коли випікаю просфори, бо тоді завжди щось співаю. Вітаємо обох!

Γιάννης Νικολαΐδης

Добре, що о. Майкла Палада вшановують, його славослов’я англійською мовою увійшло в багато парафій. Той факт, що він щотижня випускає ноти Orthrus із записами, є практичним, особливо для хорів, які не завжди мають час. Вітаємо також Миколу Чімітріса.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Я радий, що ви згадали доксологію П. Майкла Паллада «Вахтанг», я також чув це в церкві в Атланті, і це прозвучало дуже акуратно. Зрештою, з такими щотижневими балами це велика справа, особливо для молодих співаків. Я також вітаю Миколу Чимітріса.

Gheorghe Popescu

Добре, що дали медаль отцю Михайлу Паладу. Те славослав’я англійською справді гарно звучить, ми також співали його в церковному хорі, коли були гості з Америки. Ноти Ortros щотижня плюс записи здаються мені найпрактичнішою річчю, це дійсно допомагає, коли у вас немає часу підготувати все з нуля. Вітаємо також Миколу Чімітріса.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →