Predicile Sf. Augustin recent identificate explorează un pasaj tulburător din Biblietradus

Biblioteca diecezană din Pelplin din regiunea Pomerania din nordul Poloniei păstra, fără să știe, o adevărată comoară.

Situat lângă impunătoarea catedrală gotică unde cistercienii s-au rugat de secole, acest depozit de cunoștințe a păstrat un manuscris medieval a cărui semnificație a ieșit la iveală de atunci.

În 2024, Paul Alexander Nebauer, un cercetător independent specializat în istoria medievală a fostei mănăstiri cisterciene Bad Doberan din Germania, l-a contactat pe Christian Tornau, profesor de filologie clasică (studii latine) la Universitatea din Würzburg, pentru a-i propune o misiune: localizase un codex medieval care conținea mai multe predici și le atribuia ajutor pentru identificarea Sf. August și transinela.

Rafturile bibliotecii diecezane Pelplin din Polonia unde erau adăpostite manuscrisele Sf. Augustin. | Credit: Biblioteca Eparhială Pelplin

Tornau, considerat unul dintre cei mai importanți specialiști ai Germaniei în lucrările Sfântului Augustin din Hipona și în literatura creștină a antichității târzii, a acceptat provocarea.

Pentru un observator neinstruit, manuscrisul ar putea părea a fi puțin mai mult decât o colecție de pagini vechi, îngălbenite în nuanță cu...