Новий грузинський переклад книги Вселенського Патріарха Варфоломіяпереклад

У видавництві «Діаконія» в рамках серії «Бібліотека канонічного права» вийшов грузинський переклад книги (докторської дисертації) «Про кодифікацію священних канонів і канонічних установ у Православній Церкві» Вселенського Патріарха Варфоломія.

Переклад підготував о. д-р Ніколас Гургенідзе, який зазначив, що кодифікація священних канонів залишається одним із центральних питань сучасного православного канонічного права та охарактеризував книгу як найбільш повне та авторитетне дослідження, присвячене цій темі. Це видання є першим перекладом і повторним виданням твору після його оригінальної публікації грецькою мовою, що робить його значним внеском у грузинську богословську та канонічну науку.

Грузинське видання містить вступне дослідження доктора Гургенідзе про значення, історію та теологію кодифікації священних канонів, а також статтю Великого Еклезіарха архімандрита Аетія про внесок Вселенського Патріарха в православне канонічне право як видатного каноніста та доктора канонічного права.

На обкладинці книги розміщено грузинський рукопис Номоканону тринадцятого століття…