Nový gruzínsky preklad knihy ekumenického patriarchu Bartolomejapreložené

Gruzínsky preklad knihy (doktorskej dizertačnej práce) O kodifikácii posvätných kánonov a kanonických inštitúcií v pravoslávnej cirkvi od ekumenického patriarchu Bartolomeja vydalo Vydavateľstvo Diakonie ako súčasť svojej edície Knižnica kánonického práva.

Preklad pripravil farár o. Nicholas Gurgenidze, ktorý poznamenal, že kodifikácia posvätných kánonov zostáva jednou z ústredných otázok súčasného pravoslávneho kánonického práva, a opísal zväzok ako najkomplexnejšiu a najuznávanejšiu štúdiu venovanú tejto téme. Súčasné vydanie je prvým prekladom a republikou diela od jeho pôvodného vydania v gréčtine, čo z neho robí významný príspevok ku gruzínskej teologickej a kanonickej vede.

Gruzínske vydanie obsahuje úvodnú štúdiu Dr. Gurgenidzeho o význame, histórii a teológii kodifikácie posvätných kánonov, ako aj článok veľkého ekklesiarchu Archimandrita Aetia o príspevku ekumenického patriarchu k pravoslávnemu kánonickému právu ako významného kanonistu a doktora kánonického práva.

Na obálke knihy je gruzínsky rukopis Nomocanonu z trinásteho storočia…