Noua traducere georgiană a cărții Patriarhului Ecumenic Bartolomeutradus

O traducere georgiană a cărții (teză de doctorat) Despre codificarea canoanelor sacre și a instituțiilor canonice în Biserica Ortodoxă de către Patriarhul Ecumenic Bartolomeu a fost publicată de Editura Diakonia ca parte a seriei Biblioteca de Drept Canonic.

Traducerea a fost pregătită de Pr. Pr. Dr. Nicholas Gurgenidze, care a remarcat că codificarea canoanelor sacre rămâne una dintre problemele centrale în dreptul canonic ortodox contemporan și a descris volumul drept cel mai cuprinzător și mai autorizat studiu dedicat acestui subiect. Prezenta ediție este prima traducere și republicare a lucrării de la publicarea sa originală în limba greacă, ceea ce o face o contribuție semnificativă la studiile teologice și canonice georgiane.

Ediția georgiană include un studiu introductiv al Dr. Gurgenidze asupra semnificației, istoriei și teologiei codificării canoanelor sacre, precum și un articol al Marelui Eclesiarh Arhimandrit Aetios la contribuția Patriarhului Ecumenic la dreptul canonic ortodox ca canonist distins și Doctor în Drept Canonic.

Coperta cărții prezintă un manuscris georgian din secolul al XIII-lea al Nomocanonului...