Nouvelle traduction géorgienne du livre du patriarche œcuménique Bartholoméetraduit
Une traduction géorgienne du livre (thèse de doctorat) Sur la codification des canons sacrés et des institutions canoniques dans l'Église orthodoxe du patriarche œcuménique Bartholomée a été publiée par la maison d'édition Diakonia dans le cadre de sa série Bibliothèque de droit canonique.
La traduction a été préparée par le Révérend Fr. Le Dr Nicholas Gurgenidze, qui a noté que la codification des canons sacrés reste l'une des questions centrales du droit canonique orthodoxe contemporain et a décrit le volume comme l'étude la plus complète et faisant autorité consacrée à ce sujet. La présente édition est la première traduction et réédition de l'ouvrage depuis sa publication originale en grec, ce qui en fait une contribution significative à l'érudition théologique et canonique géorgienne.
L’édition géorgienne comprend une étude introductive du Dr Gurgenidze sur la signification, l’histoire et la théologie de la codification des canons sacrés, ainsi qu’un article du grand ecclésiarche, l’archimandrite Aetios, sur la contribution du patriarche œcuménique au droit canonique orthodoxe en tant qu’éminent canoniste et docteur en droit canonique.
La couverture du livre présente un manuscrit géorgien du Nomocanon du XIIIe siècle…
